COLECȚIONARI - превод на Български

• колекционери
• колектори
• колекционерите

Примери за използване на Colecționari на Румънски и техните преводи на Български

Consacrații devin astfel„colecționari de nedreptăți”, conform atitudinii tipice a celui care se simte mereu victimă
По този начин- каза още Франциск.„богопосветените се превръщат в колекционери на несправедливости, според типичното отношение на онзи,

Florida, om de știință care clonează orhidee rare si a le vinde colecționari pentru o mulțime de bani.
Флорида учен, който се клонира редки орхидеи и ги продават на колекционери за много пари в.

când veți primi informații de la colecționari.
често, когато приемате информация от събирачите.

a ghidurilor metodologice, 11 colecționari de articole și rezumate,
ръководства методология, 11 колекционери на статии и резюмета,

Cele mai bogate colecții ale tuturor acestor colecționari celebri au fost compuse din picturi,
Най-богатите колекции от всички тези известни колекционери са съставени от картини, скулптури, порцелан,

care de mulți ani alungare colecționari.
която в продължение на много години гони колектори.

Uneori задумываешь de ce, colecționari, care cu un astfel de cutremur,
Понякога задумываешь защо, колекционери, които с такъв трепет, малко по малко, ако може така да се каже за бутилирани вина, наполняли рафтове своите мазета,

Sunteți cei mai mulți colecționari care s-au poticnit probabil cu o fotografie cu o păpușă ciudată,
Харесвате ли най-много колекционери, които вероятно се натъкнаха на снимка на странна, но красива кукла

Expoziția- care va apela la colecționari de bijuterii, entuziaști de artă
Изложбата, която ще се хареса на бижутерийни колекционери, ентусиасти на изкуството

redefinite 8 biți jocuri, dar die-hard fani și colecționari continua să sprijine Atari.
непримирим фенове и колекционери все още продължават да подкрепят Atari.

Un cadou interesant pentru colecționari sau cunoscători ai soiului care doresc să-l încearcă într-o variație dulce.
към момента са безуспешни.) Интересен подарък за колекционери или за ценители на сорта, желаещи да го опитат в сладка вариация.

pentru colecționari de vin- este o oportunitate de a cumpăra o sticlă sau o colecție de elită de vin.
това е една отлична възможност да закупите желаните лот(живопис, бижута, автомобили), за колекционери на вино- това е възможност да си купи бутилка или цялата колекция елитни вина.

muzee auto, colecționari auto, studiouri de producție de filme și TV.
музеи на автомобили, колекционери на автомобили, ателиета за филми и телевизии.

Multe dintre animalele din Belize Zoo sunt animale sălbatice care au fost ținute ca animale de companie de colecționari individuali, iar grădina zoologică încearcă să readapteze aceste animale pentru întoarcerea în sălbăticie.
Много от животните в зоопарка на Белиз са диви животни, които са държани като домашни любимци от отделни колекционери и зоологическата градина се опитва да възстанови такива животни за връщане в дивата природа.

în Buletinele de știri s-ar putea să existe și colecționari de informații web pentru a stabili
в бюлетини с новини може да има и събирачи на информация в Мрежата,

Am considerat că ar fi interesant, chiar pentru mulți colecționari de-o viață, aici cu noi la TED, colecționari locali, să aibă o perspectivă din afară a 10 tineri artiști indieni pe care aș dori ca toți participanții la TED să-i cunoască.
Реших, че може да е интересно, дори за множеството дългогодишни колекционери тук при нас, в TED, местни колекционери, да получат външен поглед върху 10 млади индийски художници, които бих желал всеки в TED да познава.

Când Colecționari de apă, care au o eficiență foarte scăzută în timpul iernii,
Когато водата колектори,, които имат много ниска ефективност през зимата, верига водата може

declarării în conformitate cu legislația națională de către muzee și colecționari recunoscuți ca atare de către statul membru pe teritoriul căruia sunt stabiliți.
продукти на отбранителната промишленост, нито при придобиването или притежаването от музеи и колекционери, признати за такива от държавата членка на територията, на която са установени, на огнестрелните оръжия или амунициите, които са предмет на разрешение, регистрация или деклариране съгласно националното право.

sportivi de tir și colecționari.
спортни стрелци и колекционери.

obiecte ceramice decorate, care se ridică la nivel de artă- ajung uneori pe tăcute la cei câțiva colecționari bulgari înstăriți, care își pot permite să
които са предмети на изкуството- понякога тихо се озовават у шепата богати български колекционери, които могат да си позволят да купят такива неща с пари в брой,