СЪБЛАЗНИТЕЛНА - превод на Румънски

• seducătoare
• seducatoare
• tentantă
• atrăgătoare
• ademenitoare
• ispititoare
• seductiva
• seducător
• seducator
• tentant

Примери за използване на Съблазнителна на Български и техните преводи на Румънски

А каменната глава беше много съблазнителна възможност?
Şi asta a devenit o oprtunitate prea tentanta? A fost un accident!

Бъди успокояваща и съблазнителна.
Fii calmă, seductivă.

Плъзгащи дънки: съблазнителна новост за корекция на фигурата в женски гардероб.
Push-up blugi: o noutate seducătoare pentru corecția figurii într-un dulap pentru femei.

Беше съблазнителна като Мата Хари
Dar era la fel de seducătoare ca Mata Hari

Не съм мислел, че облечена жена може да бъде толкова съблазнителна.
N-am crezut niciodată că voi găsi o femeie îmbrăcată atât de… ispititoare.

Съблазнителна ли си?
Eşti dezirabilă?

Вероника, ти си много съблазнителна жена, но аз не те обичам.
Eşti o femeie foarte, foarte interesantă Veronica, dar nu te iubesc.

Вие ще станете толкова съблазнителна, че той няма да застане пред вас!
Vei deveni atât de seducător că el nu va sta în fața ta!

Че си… съблазнителна.
Ca te gaseste seducator/oare.

Ти си доста съблазнителна.
Esti destul de tentante.

беше толкова съблазнителна.
era aşa de apetisantă.

Това е опасно съблазнителна идея.
A fost o idee periculos de ispititoare.

Какво е необходимо, за да бъде съблазнителна.
Ce ai de făcut pentru a fi atractivă.

Толкова си съблазнителна.
Eşti atât de ispititoare.

Може ли да видя една съблазнителна усмивка?
Pot sa vad un zambet imbietor?

Гавриела е съблазнителна.
Gavriela arată bine.

забавна и съблазнителна.
distractiv şi delicios.

Да, добре, сумата е съблазнителна.
Da, banii sunt tentanţi.

Добре, ти имаш съблазнителна личност и чудесно телосложение.
Nu. Ai o personalitate fascinantă şi un fizic minunat.

Доста важно качество в отношенията на половете е съблазнителна.
O calitate foarte importantă în relația dintre sexe are seducție.