СЪЖИВЯВА - превод на Румънски

revigorează
съживяване
съживи
възроди
възстанови
се даде нов тласък
приятен
reînvie
revitalizeaza
ревитализира
съживява
тонизира
revitalizează
съживяване
съживи
dă viaţă
даде живот
дава живот
animă
оживява
съживява
анимира
dă viaţa
dăruieşte viaţa
reinvie
съживява
възкресят
да съживи
înviat
възкръснат
възкреси
оживеят
съживи
да възкресява

Примери за използване на Съживява на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това откритие съживява опитите за създаване на космически асансьор.
Această descoperire a resuscitat tentativele de creare a unui ascensor spaţial.
Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения, за да проумеете!
Astfel Dumnezeu învie morţii şi vă arată semnele Sale!
Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения,
Astfel Dumnezeu învie morţii şi vă arată semnele Sale.
БТПП: Икономиката се съживява.
Fed: Economia se redresează.
И изсипва от небето вода, с която съживява земята след нейното умиране.
Dumnezeu a trimis din cer apă cu care învie pământul după moartea sa.
Въпрос: А какво съживява тялото?
Întrebare: Ce însuflețește corpul?
И изсипва от небето вода, с която съживява земята след нейната смърт.
El trimite din cer apă cu care învie pământul după moarte.
И виж следите от милостта на Аллах! Как съживява земята след нейната смърт!
Uită-te la urmele milostiveniei lui Dumnezeu cum învie pământul odată mort!
Вжидате как наистина се показват различни бръчки, докато тя се съживява.
Şi puteţi vedea cum diferitele riduri devin vizibile când chipul se animează.
духът напусне тялото, и някой съживява тялото.
spiritul părăseşte trupul, şi cineva resuscitează trupul.
Това е начинът, по който той дава и съживява.
Acesta este modul în care ea înfloreşte şi supravieţuieşte.
Животът на възкресението все още съживява мъртвите сърца.
Viaţa de înviere încă mai înviorează inimile moarte.
Значи проклетия декодер съживява мъртвите.
Aşa că decodorul învie morţii.
Допреди няколко месеца, когато някои го съживява.
Pana acum cateva luni, cand cineva l-a reinviat.
Само Духа съживява.
Doar sufletul învie.
Алкохолът ме съживява.
Alcoolul mă înviorează.
Предприятието не се съживява.
Industria nu își revine.
Tози планински въздух ме съживява.
Acest aer de munte mi-a revivified.
Д-р Холдън се съживява"?
Dr. Holden şi-a revenit la viaţă?
Забранена техника за призоваване, която съживява мъртвите.
E o tehnica de invocare interzisa care învie mortii.
Резултати: 124, Време: 0.0948

Съживява на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски