ANIMĂ - превод на Български

• оживява
• съживява
• анимира
• оживяват

Примери за използване на Animă на Румънски и техните преводи на Български

Diverse panouri și alte decorațiuni asemănătoare animă vizibil fundalul plictisitor al unei texturi de o singură culoare de țiglă.
Различни панели и други подобни декорации видимо оживяват скучния фон на едноцветната текстура на плочките.

dă un sentiment de prospețime și curățenie, animă părul gros pătat în pauze între spălarea capului.
придава усещане за свежест и чистота, анимира тлъстата мазна коса в почивките между измиване на главата.

pune flori albastre în sectorul de nord, dar animă şi se adaugă flori albe.
пуснати сини цветя в северния сектор, но съживява и допълва техните бели цветя.

protejează și îi animă.
защитава и ги оживява.

Realizarea deplasării în armonie cu structurile și funcțiile fizice pe care energiile le animă și le susțin:“Fluxul urmeazăfuncția”.
Движете се по специфични модели- като цяло в хармония с физическите структури и функции, които енергиите оживяват и поддържат.„Потока следва функцията.“.

disputa animă conversația.
а освен това спорът оживява разговора.

Aceste accesorii, de asemenea, strălucesc perfect și animă camera, umple apartamentul cu soare
Тези аксесоари също така отлично осветяват и оживяват стаята, запълват апартамента със слънчева светлина

În plus, astfel de picturi pictate în mod neobișnuit animă interiorul și designul camerei de trecere.
В допълнение, такива боядисани картини необикновено оживяват интериора и дизайна на кабинета.

Marca noastră demonstrează ce ne animă, cum ne atingem obiectivele,
Нашата марка демонстрира какво ни води, как постигаме целите си,

Cei neștiutori sau nepăsători față de scopul care animă Cauza lui Dumnezeu s-au ridicat împotriva Lui.
Онези, които са невежи или нехаят за подбуждащата цел на Божието Дело, въстанаха срещу Него.

Împărtăşirea experienţei demonstrează ce ne animă, cum ne atingem obiectivele,
Споделянето на опит демонстрира какво ни води, как постигаме целите си,

Cu unele dintre principiile şi idealurile care animă instituţiile eclesiastice
Някои от принципите и идеалите, движещи политически и духовни институции,

Folosim cuvântul Dumnezeu pentru a reprezenta expresia acelei Una, O Viaţă care animă fiecare formă din planul exterior obiectiv.
Ние използваме думата Бог, за да обозначим проявлението на Единния Живот, който оживотворява всяка форма на външния обективен план.

Reich o numește orgon, forța vitală care animă tot ce este viu.
което Вилхелм Райх нарича„оргон“- виталната сила, която одушевява всичко живо.

Această forţă inspiră, animă, stimulează şi dă tărie tuturor celor ce caută într-o direcţie pozitivă.
Тази Сила вдъхновява, окуражава, подкрепя и помага на всички, които искат да се развиват в положителна посока.

Această abordare animă elevul multi-senzor prin combinarea celei mai bune educații online,
Този подход оживява мултисензорния ученик, като съчетава най-доброто от онлайн образованието,

cum ar fi motorul de animație auto revoluționar care animă literalmente de caractere cu puterea vocii tale.
плюс допълнителни функции като революционната автоматична анимация двигател, който буквално оживява героите със силата на гласа си.

umple universul"The Witcher" subtile nuanțe și animă o, creând o lume fantastică cu adevărat credibil.
изпълва Вселената"The Witcher" детайлните нюанси и го съживява, създаването на истински правдоподобен фантастичен свят.

Această abordare animă elevul multi-senzor prin combinarea celei mai bune educații online,
Този подход анимира мултисензорния ученик чрез комбиниране на най-доброто онлайн образование,

o comunitate puternică I animă pe Facebook, a fost timp pentru a trece la o altă fază,
силна общност I анимира на Facebook, че е време да се преместят в друга фаза,