ОЖИВЯВАТ - превод на Румънски

• vin la viață
• prind viață
• prind viaţă
• animă
• prind viata
• trăiesc
• sunt însufleţite
• veni la viață
• revin la viață
• revin la viaţă
• învie

Примери за използване на Оживяват на Български и техните преводи на Румънски

Те умират в писмото, но оживяват в духа.
Mor în literă, dar învie-n spirit.

Вижте вашите творения оживяват.
Vezi creatiile tale prind viață.

Символите оживяват, когато използвате сценарий.
Simbolurile vin în viață atunci când utilizați un storyboard.

Хълмовете оживяват.
Colinele sunt animate.

Темите, символите и мотивите оживяват, когато използвате разказ за сценария.
Teme, simboluri și motive vin în viață atunci când folosiți un scenariu.

Аладин и Жасмин оживяват под ваше ръководство.
Aladdin si Jasmine veni în viață sub conducerea dumneavoastră.

Когато мечтите оживяват.
Când visele se răzvrăteau.

Спортните битки"оживяват" най-добре на Panasonic OLED.
Confruntările sportive se “trăiesc” cel mai bine pe televizoarele Panasonic OLED.

Темите, символите и мотивите оживяват, когато използвате сценарий.
Teme, simboluri și motive vin în viață când folosești un storyboard.

Градини и паркове оживяват и градове се върнат отново живота.
Parcuri și grădini vin în viață și orașe se întoarcă din nou de viață..

Мечовете на легендата оживяват в Рокамадур.
Săbiile legendei vin în viață în Rocamadour.

Безплатни Вашите реклами във вестниците оживяват с това приложение за SPH Print.
Gratis Anunțurile dvs. din ziare veni în viață cu această aplicație pentru SPH Print.

Темите, символите и мотивите оживяват, когато използвате сценарий.
Teme, simboluri și motive vin în viață atunci când folosiți un scenariu.

Цветовете оживяват с повече интензивност и дълбочина.
Culorile prind viață, devenind mai intense și mai pline de profunzime.

Боядисване елементи оживяват интериора;
Elemente de pictura însufleți interior;

те… те не оживяват след раждане.
ele… Nu supravieţuiesc la naştere.

Не много хора ги бута кола и оживяват.
Nu mulţi sunt loviţi de o maşină şi supravieţuiesc.

Успяват да избягат от острова и двете деца оживяват.
Au scăpat de pe insulă şi… ambii copii au supravieţuit.

Колко от заразените оживяват с червей в окото оживяват?
Câţi alţii care au avut un vierme în ochi au supravieţuit?

Още след първите ключалките кандидатстване оживяват и блясък.
Deja după primele încuietori de aplicații vin în viață și strălucire.