СЪЗВЕЗДИЯ - превод на Румънски

• constelaţii
• constelații
• constelatii
• stele
• constelaţiile
• constelaţiilor
• constelațiile
• constelatiile

Примери за използване на Съзвездия на Български и техните преводи на Румънски

И всички съзвездия изглеждат еднакво!
Toate constelaþiile seamănă între ele!

Съзвездия. Касиопея,
Constelaţia e Cassiopeia,

Те съвременни съзвездия.
Cele 88 de constelații moderne.

Вместо 12, зодиакалните съзвездия всъщност са 13.
Şi în loc de 12 constelaţii zodiacale avem, de fapt, 13.

всеки може да посочи любимите си съзвездия!
puteți să vă arătați fiecare dintre constelațiile dvs. preferate!

Две тенденции споменати по-горе са довели до по-голяма конкуренция в съзвездия пазарните оператори.
Două tendințe menționate mai sus au condus la intensificarea concurenței operatorilor de piață constelații.

Марс, Сатурн и някои съзвездия.
Marte, Saturn şi a unora dintre constelaţii.

Не съм искал да имам любими съзвездия, но винаги съм се възхищавал на.
Nu vreau să fiu părtinitor în materie de constelatii, dar îi admir.

Законодателните асамблеи на локалната вселена са разположени в столиците на стоте съзвездия.
Adunările legislative ale universului local sunt situate în lumile-sediu ale celor o sută de constelaţii.

Каква работа имаме ние с тия съзвездия?
Ce treabă avem noi cu acele rânduieli?

През хиляди съзвездия.
Printre sutele de constelaţii.

Тези плътни купчини прах се наричат"тъмни съзвездия".
Aceste porţiuni dense de praf sunt cunoscute drept constelaţii de nor negru.

Това води до намаляване на доходността от бизнес оператори на спътникови съзвездия.
Acest lucru duce la o scădere a rentabilității operatorilor de afaceri de constelații de sateliți.

И накрая, последната 28 представляват 28 съзвездия.
În cele din urmă, ultimul 28 reprezintă cele 28 de constelații.

То е едно от най-мощните съзвездия, където нашата Земя, а също и нашите тела
Este una dintre cele mai puternice constelaţii şi acolo se vor manifesta Pământul,

звезди, съзвездия, символични изображения на знаците на зодиака ще изглежда красива.
stele, constelații pot fi aplicate unghiilor, imaginile simbolice ale semnelor zodiacului vor arăta frumoase.

Във всички съзвездия се раждат нови звезди,
În cadrul fiecărei constelaţii, se nasc stele,

Понеже различните съзвездия са видими през различните периоди от годината, могат да бъдат използвани,
Datorita faptului ca diferite constelatii sunt vizibile in periode diferite ale anului,

Уникалното ниво на вземане на решения относно използването на съзвездия лежи в равнината на прехода към създаването на космически кораби отворени архитектури,
Nivelul de unic de luare a deciziilor cu privire la utilizarea constelații se află în planul tranziției la crearea de arhitecturi deschise nave spațiale,

други били от звездни системи и съзвездия.
iar altele prezentau sisteme stelare şi constelaţii.