CONSTELAŢIA - превод на Български

• съзвездието
• съзвездие
• съзвездия
• съвпад

Примери за използване на Constelaţia на Румънски и техните преводи на Български

Enterprise este pe ruta spre constelaţia NGC 321.
Ентърпрайз" е на път към звезден куп NGC 321.

M-am uitat la observatorul din Metropolis în legătură cu constelaţia familiei dumneavoastră.
Проверих в обсерваторията в Метрополис за съзвездието на фамилния ви герб.

Singura problemă este că numai constelaţia n-o va face singură.
Проблемът е, че само със съзвездието не става.

În 1995, în constelaţia Pegas, doar la 50 de ani lumină de Pământ,
През 1995 г. в съзвездието Пегас, само на 50 светлинни години от нас,

Astronomii americani de la Universitatea din Texas au descoperit primul geamăn al Soarelui în constelaţia Hercules, la o distanţă de Pământ de 110 ani lumină.
Американски астрономи от Тексаския университет открили в съзвездието на Херкулес първия„близнак“ на Слънцето, разположен на разстояние 110 светлинни години от Земята.

Constelaţia voastră, Norlatiadek, este compusă din o sută de sisteme locale;
Вашето съзвездие Норлатиадек се състои от сто локални системи,

situate în leagănul civilizaţiei, ultima dovadă a legăturii noastre divine cu constelaţia Orion?
са крайното доказателство за нашата божествена връзка със съзвездието Орион?

El venea din planeta 341 a sistemului 84 din constelaţia 62 a universului local 1.131 situată în suprauniversul numărul 1.
Той пристигна от 341 -та планета на 84 -та система от 62 -то съзвездие на 1 131 -та локална вселена, която се намира в първата свръхвселена.

Sincronizând Yin şi Yang… pentru a forma constelaţia pentru căutarea dragonului pierdut.
Синхронизация на Ин и Ян… за да се образуват съзвездия, за търсене на пропадналия Дракон.

asta trebuie să fie Steaua de seară în relaţie cu constelaţia"habar nu am despre ce vorbesc!".
това трябва да е Вечерницата, свързана със съзвездието"Идея си нямам какво говоря!".

Dacă ai identificat constelaţia, nu-ţi poţi da seama
Ако разпознаеш съзвездие, не можеш ли да ни кажеш дали сме в Северното

a fost calculat prin milenii de observaţii chineze de natură şi, în special, pentru constelaţia Ursa Mare.
е била изчислена от китайските хиляди години в наблюдения на природата и по-специално за съзвездието Голямата мечка.

telescoapele de pe Terra au văzut o iluminare bruscă în constelaţia Leu.
телескопи на Замята са видели кратък проблясък в съзвездие Лъв.

un cluster de stele globular în constelaţia sudică Tucana.
Кълбовиден звезден куп в южното съзвездие Тукан.

Tanis, constelaţia Zeilor, Takhisis,
Танис, съзвездието на боговете, Такизис,

toate chestiunile interne sunt judecate în acord cu legile în vigoare în constelaţia respectivă.
всички вътрешни въпроси се разглеждат съгласно законите, приети в съответното съзвездие.

Constelaţia Taurus e"cãminul" unuia din cele mai studiate obiecte din cosmos, Nebuloasa Racului.
Домът на един от най-изучаваните обекти е космоса е съзвездието Телец, мъглявината Рак.

În ziua de 29 mai a aceluiaşi an 7, avusese loc o extraordinară conjuncţie a lui Jupiter şi a lui Saturn în constelaţia Peştilor.
На 29 май 7 година преди н. е. стана необичайно сближаване на Юпитер и Сатурн в съзвездие Риби.

Inima leului" este, de asemenea şi numele potrivit pentru cea mai strălucitoare stea din Constelaţia Leului.
Лъвското сърце" е също арабското име за най-ярката звезда от съзвездието Лъв.

Situat pe bazinul Pacificului, Nauru este considerat a fi printre constelaţia statele care formează Federaţia Micronezia.
Разположен в басейна на Тихия океан, Науру се счита за сред съзвездие държавите, които образуват Федерацията на Микронезия.