СЪЗДАВАХ - превод на Румънски

• cream
• am facut
• am făcut
• am produs

Примери за използване на Създавах на Български и техните преводи на Румънски

Създавах планове, организирах задачите
Am creeat planurile şi am organizat schiţele…

Разбирах, че всяко нещо, което създавах, беше определено от нещо друго, което вече съществуваше.
Am înțeles că tot ceea ce eu cream era condiționat de ceea ce exista deja.

Създавах нещо ново, бях много развълнуван,
Am creat ceva nou. Eram foarte bucuros pentru

ГДР, която създавах за майка си, беше тази, за която мечтаех аз.
Poate RDG-ul pe care l-am creat mamei, era cel ce mi-ar fi plăcut să-l am..

Създавах животи, в един от които ще влезеш ти, така сякаш си го живял до сега.
Am creat vieţi, iar în una vei intra ca şi cum ai fi trăit-o dintotdeauna.

През цялата си кариера създавах изкуство чрез нови медии.
mi-am petrecut toată cariera făcând artă media contemporană.

отидох в общински колеж, за да спестя пари и създавах филми.
am mers la facultatea de stat să fac economii și am creat filme.

бях инженер по рекламните технологии и създавах продукти, основани на идеята,
eram inginer tehnic în departamentul pentru anunțuri și cream produse pornind de la ideea

контролирах собствената си идиотска информация и създавах своя собствена палитра от информация
eu controlam propriile mele informaţii idioate şi creasem propria mea paletă de informaţii,

Например, създавах повече работа за работниците по поддръжка на гнездото, като слагах купчина клечки за зъби близо до входа на гнездото,
De exemplu, am creat mai mult de lucru pentru cele care se ocupau de întreţinerea muşuroiului punând o grămadă de scobitori lângă intrarea în muşuroi,

Това е, защото на всяко ниво винаги създавах това, което е на най-повърхностното ниво, винаги създавах Истинското тяло,
Aceasta pentru că la fiecare nivel, am creat mereu ceea ce este la cel mai superficial nivel, am creat mereu Corpul Adevărat,

бях инженер по рекламните технологии и създавах продукти, основани на идеята,
eram inginer tehnic în departamentul pentru anunțuri și cream produse pornind de la ideea

учих млади и стари, създавах, съдействах,
i-am învățat pe cei tineri și pe cei în vârstă deopotrivă, am creat, am colaborat,

Може да попитате:„Как създавам любов и красота? Как е.
Puteți întreba:"Cum creez dragoste și frumusețe? Cum este.

Харесва ми да виждам как хората създават неща, занаяти. Какво могат да направят хората с ръцете си
Îmi place să văd cum oamenii fac lucruri, îmi plac produsele de artizanat,

Ние създаваме този инструмент, за да се гарантира,
Noi cream acest instrument pentru a se asigura că nu a fugit din aur

Създавайте невероятни снимки на мобилните си устройства,
Creați fotografii incredibile pe dispozitivele mobile,

Когато създавам дреха, аз мисля за живота,
Atunci când creez o piesă de îmbrăcăminte,

психиката създава своеобразна защита- от хора,
psihicul formează un fel de protecție:

Снежнобял оттенък създава илюзия за обем
O nuanță de zăpadă albă formează o iluzie de volum