СЪЛЗИТЕ - превод на Румънски

• lacrimile
• plânsul
• lacrămile
• lacrimi
• lacrimilor
• lacrima
• plâns

Примери за използване на Сълзите на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще изтрие сълзите?
Cine şterge lacrima?

Не мога да си сдържам сълзите.
Nu pot să-mi opresc plânsul.

Запазих сълзите.
Am păstrat lacrima.

Добър ход със сълзите.
Bună miscare cu plânsul.

И ще избърше Господ Бог сълзите от всяко лице".
Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.

по-специално емоционалната нестабилност, сълзите.
instabilitatea emoțională, lacrimă.

Да поговорим за сълзите.
Hai să vorbim despre LACRIMI!

Има много неща, които не знаете за сълзите.
Cateva lucruri pe care sigur nu le stiai despre LACRIMI.

Няма да си хабя сълзите за теб.
Nu vreau să vărs nicio lacrimă pentru tine.

Продължавай, остави сълзите ти да капят в бирата.
Hai, lasa lacrimile să curgă în bere.

Сълзите не болят, така както болката.
Lacrimile nu rănesc ca si durerea.

Някои хора казват, сълзите са най-добрата форма на лубрикант.
Unii oameni spun lacrimi sunt cea mai bună formă de lubrifiant.

Спестявайте сълзите на децата си, за да могат някога да ги леят на гроба ви.
Indrepta lacrimile copiilor tai astfel incit ele sa cada pe mormintul tau.

Изплаках си сълзите като шибан клоун.
Vărs lacrimi ca un nenorocit de clovn.

не вземем Камъка на сълзите.
nu punem mâna pe Piatra Lacrimilor.

Да сдържате сълзите си и да не плачете, е вредно!
Să-ţi reții lacrimile şi să nu plângi niciodată- este dăunător!

Сълзите те правят невинен?
Lacrimi te face nevinovat?

Ако Търсача на истината не намери Камъка н сълзите.
De nu găseşte Căutătorul Adevărului Piatra Lacrimilor.

Защо сълзите текат от очите при студ.
De ce lacrimile curg din ochi la rece.

Съкрушеното сърце и сълзите са храна за душата.
Zdrobirea inimii si lacrimile- hrana sufletului.