СЪНЛИВ - превод на Румънски

• somnoros
• somnolent
• letargic
• adormit
• somn
• somnorosi
• somnolență
• de adormit

Примери за използване на Сънлив на Български и техните преводи на Румънски

са видели конвой на подобни превозни средства се понижат обикновено сънлив път в деня, когато изчезна.
au văzut un convoi de vehicule similare conduce pe drumul obișnuit somnoros ziua în care a dispărut.

Приемането на по- голяма от препоръчваната дневна доза, може да Ви накара да се почувствате сънлив.
Dacă luaţi o cantitate mai mare decât doza zilnică recomandată aţi putea să vă simţiţi somnolent.

няма да се чувствате сънлив или слаб.
nu te vei simti letargic sau slab.

не съм постоянно сънлив.
nu sunt constant somnoros.

за да посетите този сънлив курортен град на Каспийско море.
mergeți spre sud, vizitați acest oraș stațiune adormit pe Marea Caspică.

Шофиране и работа с машини DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM може да Ви накара да се чувствате сънлив или замаян.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM vă poate face să vă simţiţi somnolent sau ameţit.

Мазнини ограничава енергия на тялото, където се чувствате муден и сънлив през повечето време.
Grăsime limitele energiei corpului în cazul în care vă simţiţi lent şi letargic most de la timp.

Той каза, че се чувства сънлив, докато учи и получавах лесно се разсейват.
El a spus că a simțit somn în timp ce studia și a fost obtinerea ușor de distras.

които са на antiallergy лекарства, които могат да предизвикат сънливост може да стане сънлив в училище или у дома.
copiii care sunt pe antiallergy medicamente care pot provoca somnolenţă poate deveni somnoros la scoala sau la domiciliu.

Шофиране и работа с машини DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMможе да Ви накара да се чувствате сънлив или замаян.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM vă poate face să vă simţiţi somnolent sau ameţit.

Това ме прави сънлив, това е за да не заспя,
Ăsta îmi face somn, ăsta îmi dă insomnie şi de la ăsta mă doare stomacul,

отколкото заразеното човешко тяло, човек може да се чувства слаб и сънлив.
persoana în cauză poate avea o stare de slăbiciune și somnolență.

които разбраха какво може да се случи, но дори не се опитаха да помогнат на сънлив приятел.
nici măcar nu încercau să-i ajute pe un prieten somnoros.

чрез всички ти вени тече студена и сънлив хумор, защото не пулс.
prin toate venele tale se executa un umor rece şi somnolent, nu pentru puls.

естествено е човек да се чувства сънлив.
e natural pentru un barbat sa se simta somnolent….

втората може да те накара да бъдеш щастлив, сънлив и дори услужлив.
a doua poate face pe cineva fericit, somnoros şi ascultător.

В другата крайност, деца, които са на antiallergy лекарства, които могат да предизвикат сънливост може да стане сънлив в училище или у дома.
La cealalta extrema, copiii care sunt alergici la medicamente pot avea ca simptome somnolenta si devin somnorosi la scoala sau la acasa.

субектът не трябва да бъде уморен, сънлив, апатичен.
subiectul nu ar trebui să fie obosit, somnoros, letargic.

които могат да предизвикат сънливост може да стане сънлив в училище или у дома.
care pot provoca moleseala, devin somnorosi la scoala sau acasa.

Пациентът отбелязва увеличаване на слабостта, безразличие към това, което се случва около него, той е сънлив, забавен, движенията му са бавни.
Pacientul constată o creștere a slăbiciunii, indiferenței față de ceea ce se întâmplă în jurul lui, este somnoros, întârziat, mișcările sale sunt lente.