СЪНОТВОРНИ - превод на Румънски

• somnifere
• hipnotice
• de dormit
• ajutoare de somn

Примери за използване на Сънотворни на Български и техните преводи на Румънски

Надин е в кома, защото се нагълтала със сънотворни.
iar Nadine este în comă după o supradoză cu somnifere.

Сънотворни: Антихистамини като доксиламин,
Hipnotice: Antihistaminice ca doxilamină,

Алкохол, сънотворни и анестетици(лекарства, които позволяват пациентите да бъдат подложени на хирургични операции и други манипулации);
Alcool, somnifere şi anestezice(medicamente care permit pacienţilor să intre în operaţie şi alte proceduri);

Тогава човек е готов да пие най-мощните сънотворни хапчета, просто да забрави да остави тежкия и нездравословен,
Apoi, o persoană este gata să bea cele mai puternice pastile de dormit, doar pentru a uita să lase grele

е поставила сънотворни в кафето й и я е оставила в лодка насред езерото.
a pus somnifere în cafeaua ei şi a pus-o într-o barcă spartă pe lac.

Във всеки случай не винаги потърсете помощ в"кутията за медицинска монета" и използвайте сънотворни хапчета.
În orice caz, nu solicitați întotdeauna ajutor în"caseta de monede medicale" și utilizați pastile de dormit.

Хранителни добавки, съдържащи ZMA са добре известни като мощни сънотворни, които помагат дори и най-лошия Insomniac получите спокоен сън през нощта; дълбок сън.
Suplimentele care contin ZMA sunt bine cunoscute ca ajutoare de somn puternice, ajutând chiar și cel mai rău insomniac obține un somn liniștit; somn adinc.

неспособност за устойчивост на лице с сънотворни или наркотични вещества или други подобни средства.
incapacitate de rezistență la o persoană cu hipnotice sau narcotice sau alte mijloace similare.

В този момент в тялото ми още имаше наркотици, сънотворни и бях доста слаб физически.
În acel moment aveam droguri în corp, un dopat, şi eram destul de distrus fizic.

Сънотворни(талидомид) и лекарството diethylstilbestrol или DES, използвано за предпазване
Sedativele(Thalidomide), si medicamentele care previn avorturile spontane,

Някои хора, които употребяват сънотворни, ходят като сомнамбули по време на сън.
Unele persoane care folosesc pastile de dormit, merg ca somnambulii in timpul somnului prin casa.

Честите причини за астматичен статус са прекомерната консумация на сънотворни хапчета; успокояващи средства;
Cauzele frecvente ale astmului sunt consumul excesiv de pastile de dormit; sedative;

THC се смята, че е отговорен за повечето от сънотворни ефекти на марихуаната.
THC este considerat a fi responsabil pentru cele mai multe dintre efectele care induc somnul lui marijuana.

И когато това не успя да я успокои, тя погълна цяло шишенце сънотворни.
Când băutura nu a putut să îi restabilească liniştea… a înghiţit o cutie de somnifere.

бутилка с NyQuil и 4 кутии сънотворни.
o sticlă de NyQuil şi patru cutii cu pastile de somn.

задължително имат специални лекарства, които могат да премахнат ефекта от използваните сънотворни хапчета.
au în mod necesar medicamente speciale care pot elimina efectul pastilelor de dormit folosite.

Винаги имаше някой на линия, готов да играе. Той никога не спираше. Понякога му давах сънотворни, но никога повече от разрешената доза.
El a fost un gamer și… nu a fost întotdeauna cineva online care a fost gata să thumble, și el doar nu a putut înapoi, așa, uneori mi-ar da-i somnifere, dar niciodată mai mult decât doza recomandată.

успокоителни и сънотворни средства, транквиланти,
sedative și hipnotice fonduri, tranchilizante,

Предимството на антихистамините, използвани като сънотворни хапчета, е, че те не са пристрастени,
Avantajul antihistaminicelor utilizate ca pastile de dormit este că nu sunt dependenți,

наркотици, сънотворни, въглероден окис,
narcotice, hipnotice, monoxid de carbon,