СЪРДЕЧНОСЪДОВАТА - превод на Румънски

• cardiovascular
• cardiovasculare
• cardiovasculară

Примери за използване на Сърдечносъдовата на Български и техните преводи на Румънски

Периодичното измерване на кръвното налягане е един от основните показатели, които дават представа за състоянието на сърдечносъдовата система.
Ritmul cardiac este unul dintre principalii indicatori care dau o idee despre starea sistemului circulator.

Азотен оксид може да бъде полезно за сърдечносъдовата система, защото когато се вземе сърцето лекарства, като нитроглицерин,
Oxid nitric pot fi benefice pentru sistemul cardiovascular, de asemenea, pentru că atunci când luaţi medicamente de inima,

дисфункция на органите на дихателната и сърдечносъдовата системи.
disfuncţie de sistem respirator şi cardiovascular.

нервната, сърдечносъдовата и други системи;
ale sistemului nervos, cardiovasculare și alte;

ще намали риска от сериозни заболявания на урогениталната, ендокринната и сърдечносъдовата система.
va reduce riscul de boli grave ale sistemului cardiovascular genito-urinar, endocrin si.

Поради това резултатите, наблюдавани при лосартан в сравнение с атенолол в проучването LIFE по отношение на сърдечносъдовата заболяемост/ смъртност, не са приложими
Prin urmare, rezultatele cu privire la morbiditatea/ mortalitatea cardiovasculară observate în cadrul studiului LIFE la administrarea de losartan comparativ cu administrarea de atenolol,

включително за омрежване телесни тъкани сърдечносъдовата детето, които са предмет на по-нататъшен растеж.
inclusiv pentru coaserea țesuturilor cardiovasculare ale organismului copilului, care sunt supuse unei creșteri ulterioare.

странични ефекти, които засягат сърдечносъдовата система….
efecte secundare care afectează sistemul cardiovascular includ.

здравето на сърдечносъдовата система, костите и венците.
sănătatea cardiovasculară, a oaselor şi a gingiilor.

също и значително повишава сърдечносъдовата производителност чрез засилено кислород транспорт.
stimulează în mod substanțial performanțele cardiovasculare prin transport oxigen îmbunătățită.

по-специално на сърдечносъдовата система, така че в списъка по-горе ще бъдат добавени и свързани признаци отразяващи заболявания на сърцето.
în primul rând sistemul cardiovascular, astfel încât semnele însoțitoare care reflectă tulburările în activitatea inimii vor fi adăugate la lista de mai sus.

Главните рискове на тютюна, водят до заболявания в сърдечносъдовата система. По-точно до инфаркт на миокарда,
Riscurile puse de tutun asupra sănătăţii sunt bolile sistemului cardiovascular, anume infarctul miocardic,

главно в хранителните добавки, може да има сериозно неблагоприятно въздействие върху сърдечносъдовата система и централната нервна система(например високо кръвно налягане
ar putea duce la efecte negative grave asupra sistemului cardiovascular și a sistemului nervos central(cum ar fi hipertensiunea

клиничните констатации може да варират от лека степен на депресия на ЦНС и депресия на сърдечносъдовата система до тежка хипотония,
constatările clinice pot varia de la deprimarea uşoară a SNC şi a sistemelor cardiovasculare până la hipotensiune arterială profundă,

кандидатстващ за подмяна на свидетелство, е изложен на риск от внезапен срив на сърдечносъдовата система, при който настъпва внезапно влошаване на мозъчните функции,
conducătorul auto care solicită reînnoirea acestuia la cedarea bruscă a sistemului cardiovascular, de natură a provoca o alterare bruscă a funcțiilor cerebrale,

включително за омрежване телесни тъкани сърдечносъдовата детето, които са предмет на по-нататъшен растеж.
inclusiv pentru coaserea țesuturilor cardiovasculare ale organismului copilului, care sunt supuse unei creșteri ulterioare.

гуарана е допълнително използвана за да се гарантира сърдечносъдовата уелнес, пречистване на кръвта,
guarana este de asemenea folosit pentru a promova sănătatea cardiovasculară, curățarea sângelui,

Превенция на сърдечносъдовата система: намаляване на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при пациенти с:
Prevenirea afecţiunilor cardiovasculare: reducerea morbidităţii şi mortalităţii cardiovasculare la pacienţii cu:

заболявания на сърдечносъдовата система, опорно-двигателния апарат
boli ale sistemului cardiovascular, a aparatului musculo-scheletic

при пациенти с висок или много висок сърдечносъдов риск; намаляване на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при хипертензивни пациенти с левокамерна хипертрофия.
la pacienţii cu risc cardiovascular ridicat sau foarte ridicat; scăderea morbidităţii şi mortalităţii cardiovasculare la pacienţii hipertensivi cu hipertrofie ventriculară stângă.