СЪРДИТА - превод на Румънски

• supărată
• suparata
• furioasă
• nervoasă
• supărat
• mânioasă
• de morocănoasă

Примери за използване на Сърдита на Български и техните преводи на Румънски

За това ли си сърдита?
De asta eşti nervoasă?

Аз съм му сърдита, затова не му се обадих днес.
Am fost supărat pe el, d-aia nu l-am mai băgat.

Защо ли вече съм ти сърдита?
De ce sunt deja suparata pe tine?

Не съм сърдита.
Nu sunt nervoasă.

Тя е една сърдита опортюнистка.
E o oportunistă furioasă.

Извинявай, бях сърдита на майка ми, а не на теб.
Îmi pare rău. Am fost supărat la mama mea, nu tu.

Аз не съм сърдита.
Nu sunt suparata.

Да, да, сърдита съм.
Da, da, sunt nervoasă.

Толкова си бясна, когато си сърдита.
Sunt nervoasă. Eşti nervoasă când eşti furioasă.

Мислех, че си ми сърдита?
Credeam că eşti supărat pe mine?

не съм сърдита на теб.
Nu pe tine sunt suparata.

Дори не си спомням за какво съм била сърдита… изобщо.
Nici nu-mi aduc aminte de ce eram nervoasă.

Таске, дай още, защото си още сърдита?
Hey, Taska! Mai eşti furioasă?

Още ли си ми сърдита?
Încă esti supărat pe mine?

Изглежда още ти е сърдита.
Se pare ca inca e suparata pe tine!

с жена си, но тя не ми е сърдита.
ea nu-i nervoasă.

Мама е много сърдита.
Mămica e foarte furioasă.

Валерия, миличка, сърдита си ми, само че не знам защо.
Valeria, dragă, ştiu că eşti supărat cu mine, nu ştiu de ce.

Не съм сърдита.
Nu sunt suparata.

Леонард си мисли, че си ми сърдита.
Leonard crede că eşti nervoasă pe mine.