СЪРФИСТИ - превод на Румънски

• surferi
• surferii
• surfiştii
• surfişti
• surf

Примери за използване на Сърфисти на Български и техните преводи на Румънски

Пригответе се да видите, най-добрите сърфисти От цял свят, от Хавай до
Pregătiţi-vă să-i admiraţi pe cei mai buni surfiştii, de la Hawai la Peru,

Обикновено, когато проверявам разкъсванията на сърфисти, които са отнесени от Вортекс, намирам, сещаш се,
De obicei, atunci când am inspecta răni de surferi care-l mănâncă la Vortex,

скейтъри, сърфисти, скални катерачи- биха използвали тези неща?".
skateboarderi, surferi, căţărători, ar folosi lucrurile astea?".

в света имаше не повече от хиляда сърфисти.
existau doar o mie sau două mii de surfişti în toată lumea.

Според най-опитните сърфисти, това е едно от най-добрите места за сърф в света.
Conform celor mai experimentați surferi, acesta este unul dintre cele mai bune locuri pentru surfing din lume.

Сърфисти и мотористи са се съюзили,
Surferii şi motocicliştii s-au unit,

Поръчал си е документалния сериал за двамата сърфисти, които се порязват и се чукат в клетка,
Se pare că a căutat informaţii despre aceşti doi surferi care s-au tăiat unul pe altul

Сърфисти може след това изтеглете файла,
Surferii se pot apoi descărcaţi fişierul,

Летете до Бали, за да откриете мястото, което привлича всички видове туристи- от любителите на спокойствие до безстрашните сърфисти.
Zburaţi spre Bali pentru a descoperi un decor care atrage călători de toate felurile- de la căutători de linişte până la surferi înrăiţi.

Всички сърфисти, които карат по тези големи вълни знаят за рисковете, но адреналина и славата са пристрастяващи.
Toti surferii cunosc riscurile, dar adrenalina si gloria creeaza dependenta.

има вълни и сърфисти, има плажове и туристи.
există valuri și surferi, există plaje și turiști.

Пак Уест Сърф Тийм. Но преди това, нека да отдадем чест на тези сърфисти там, а?
haideti sa aplaudam surferii de aici, huh?

За някои състезания/събития може да има оферти, отнасящи се до представянето в събитие, в което двама или повече вписани сърфисти са елиминирани в един и същ етап.
Anumite competiții/evenimente pot avea oferte care se referă la performanță în cazul în care doi sau mai mulți surferi prezentați sunt eliminați în aceeași etapă.

ресторантът, където сърфисти и мотористи се мотаят.
restaurantul unde surferii şi motocicliştii îşi petrec timpul.

двама страстни готвачи и сърфисти, готвят вкусна яхния от рибата, която току-що са уловили?
doi bucătari și surferi pasionați gătesc o delicioasă tocăniță cu pește proaspăt prins?

Виртуозни професионални сърфисти. Кели, Роб, кажете ни- Пред какви изпитания ще се изправят нашите сърфисти?
Surferii profesionişti extraordinari, Kelly şi Rob spuneţi-ne cu ce probleme se vor întâlni surferii noştri?

Естествено е, че„островът на ветровете“ привлича сърфисти и моряци от всички краища на света!
Este normal ca“Insula vanturilor” sa atraga surferi si navigatori din toate colturile lumii!

Неразвит залив е известен не само сред пътниците, но и сърфисти се опитва да укроти фантастичен вълните на Атлантическия океан.
Bay slab dezvoltat este cunoscut nu numai în rândul călătorilor, dar şi încercarea de a îmblânzi surferii valurile fantastice ale Oceanului Atlantic.

Над сто сърфисти от целия град идват тук всеки ден, за да освободят напрежението от работния ден и да демонстрират невероятни движения.
Peste o sută de surferi din întreg oraşul vin aici în fiecare zi pentru a se relaxa după munca de peste zi şi a încerca mişcări uimitoare.

Спортистите на дъската- сърфисти- може да се плъзга по гладката вода за неопределено време при наличието на вятър.
Sportivii de pe placa- windsurfers- poate aluneca de-a lungul apei buna pe termen nelimitat, în prezența de vânt.