СЪСРЕДОТОЧЕНА - превод на Румънски

• concentrată
• axat
• focalizată
• de concentrată
• concentrat
• concentra
• concentrate
• axată

Примери за използване на Съсредоточена на Български и техните преводи на Румънски

Да, но информацията в Ким не е съсредоточена в мозъка.
Da, dar informaţiile din Kim nu sunt centralizate în creier.

Бях съсредоточена!
Am fost concentrata.

Заминавам за Северна Америка, така че се опитвам да остана съсредоточена.
Mă mut în America de Sud, aşa că încerc să mă concentrez.

В университета в Аделаида е съсредоточена върху.
Universitatea din Adelaide este centrat pe.

Само част от вниманието им е съсредоточена върху работата, която.
Doar o parte a atenţiei lor este îndreptată spre munca pe.

Вършат, другата част е съсредоточена върху самите тях.
Care o îndeplinesc, cealaltă parte este îndreptată asupra lor înşişi.

Просто Мади не е съсредоточена.
Ce nu merge e concentrarea lui Maddie.

Така цялата власт е съсредоточена в неговите ръце.
In realitate, intreaga putere este concentrata in mainile sale.

просто не бях съсредоточена.
dar nu aveam concentrare.

Трябваш ми тук, съсредоточена.
Am nevoie de tine să fii concentrată.

Болката може да бъде съсредоточена в една област, но да бъде насочена към други области,
Durerea poate fi concentrată într-o zonă, dar poate fi dată altor zone,

около района Нес в Амстердам е съсредоточена популярната култура по това време(предимно водевили и вариетета).
cultura populară era concentrată în jurul regiunii Nes din Amsterdam( în general vodevil și varieteu).

Фирмата е съсредоточена предимно върху внимателен подбор на отделните компоненти,
Firma s-a axat, în principal, pe selectarea atentă a componentelor individuale,

Разбира се, когато властта е съсредоточена в ръцете на един човек и този човек се е възцарил-
Cu siguranţă atunci când puterea este concentrată în mâinile unui singur om

При избора на парфюм е съсредоточена основно върху съдържанието на флакона,
La alegerea unui parfum este axat în principal pe conținutul flaconului,

Мъжката енергия е съсредоточена върху вътрешния свят,
Energia masculină este focalizată pe lumea interioară,

Че компетентността по производства за заповеди за плащане е съсредоточена в редица местни съдилища или дори в единствения
Astfel, competența în procedurile de somație de plată a fost concentrată în mai multe instanțe locale

Нашата продуктова линия в момента е съсредоточена в два пазара- сутерен/ crawlspace
Linia noastră de produse este in prezent axat pe două piețe- subsol/ crawlspace

И тази духовна същност на Отеца е съсредоточена и изразена в личността на Божеството на Вечния Син.
Şi această natură spirituală a Tatălui este focalizată şi personalizată în Deitatea Fiului Etern.

Политиката на ЕС в областта на отпадъците има дълга история и традиционно е била съсредоточена върху по-устойчиво управление на отпадъците от гледна точка на опазването на околната среда.
Politica UE în materie de deșeuri are o lungă istorie și s-a concentrat în mod tradițional pe gestionarea mai sustenabilă din punctul de vedere al mediului a deșeurilor.