Примери за използване на Focalizată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar când gândurile sunt resorbite atunci mintea devine focalizată și puternică;
Но когато останалите мисли се разтворят, умът става еднонасочен и силен;Trebuie să fie de rezoluţie înaltă şi focalizată.
Трябва да е с висока разделителна и на фокус.prea multă atenție este focalizată pe lumea interioară,
прекалено много внимание се фокусира върху вътрешния свят,atenția utilă este focalizată în principal pe ceva datorită unor astfel de stimuli vizuali.
вниманието на доброто се фокусира главно върху нещо благодарение на визуалните стимули.Întreaga mea viaţă era focalizată asupra înfăţisării fizice… greutatea mea,
În acest instrument, lumina galaxiilor îndepărtate este focalizată pe o placă fotografică plană de o mare oglindă de 100 inci diametru.
В този инструмент светлината от далечните галактики се фокусира върху стъклена фотографска плака от голямо затворено огледало с диаметър 100 инча.nu poate fi focalizată cu uşurinţă asupra unui plan.
не може да бъде съсредоточен лесно върху една плоскост.raza lor de acţiune este nelimitată şi focalizată.
Căutarea lui Kepler este focalizată pe o anumită zonă a Căii Lactee numită Braţul Orion.
lumina este focalizată în fața retinei, ceea ce face obiectele îndepărtate să pară neclare.
светлината се фокусира пред ретината, което прави отдалечените обекти изглеждат замъглени.lumina este focalizată în mai multe puncte.
в резултат на това светлината се фокусира върху няколко точки.întreaga sa atenție va fi focalizată pe câine.
цялото му съзнание ще е насочено към кучето.Și o parte a imaginii este focalizată la punctul din fața retinei,
И част от изображението е фокусирана в точката пред ретината,Din acest motiv, lumina care intră în ochi nu este focalizată corect pe retină,
Поради това светлината, която влиза в окото, не се фокусира правилно върху ретината,Energia feminină este focalizată pe lumea exterioară,
Женската енергия е фокусирана върху външния свят,în care imaginea este focalizată în fața retinei.
при която изображението е фокусирано пред ретината.Deci, după cum sa indicat deja, trăsăturile de lumină sunt o boală oculară în care imaginea este focalizată în spatele retinei.
Така, както вече беше посочено, хиперпията е очно заболяване, при което образът се фокусира зад ретината.Mintea mea este încă focalizată asupra experienţei călugărului în momentul când simt din nou o mişcare interioară.
Умът ми е все още фокусиран върху смисъла на преживяването с монаха, когато отново усещам вътрешно движение.controlează și"profunzimea câmpului"(câtă parte a fotografiei este focalizată).
контролира и"дълбочината на полето"(колко голяма част от снимката е фокусирана).trebuie să căuți cu adevărat informația deoarece nu este focalizată.
наистина не можеш да търсиш информацията, защото не е фокусирано.
