СЪСРЕДОТОЧЕН - превод на Румънски

• concentrat
• axată
• atent
• focalizată
• concentrată
• concentra
• axat

Примери за използване на Съсредоточен на Български и техните преводи на Румънски

Някой изглеждаше съсредоточен, изчезна разсеяно.
Cineva părea concentrat, a dispărut absent-mindedness.

Но той не беше съсредоточен. Защото никога не е работил за никого преди.
Dar nu avea concentrarea deoarece nu mai lucrase pentru nimic înainte.

Децата… ме държат съсредоточен, и аз.
Copiii mă ţin concentrat, iar eu.

Той е съсредоточен, добре обучен.
E hotărât. E bine educat.

По време на военните действия Рабаш беше много съсредоточен и по-тих от обичайно.
În timpul operațiunilor militare Rabash a fost foarte concentrat, mai tăcut decât de obicei.

Може ли да бъдеш съсредоточен?
Poţi să te concentrezi?

Можеш да се справиш, ако останеш съсредоточен.
Poţi primi rolul dacă rămâi concentrat.

Целият свят на детето е съсредоточен върху“мама и тате”.
Pentru copil, centrul Universului e“mama şitatăl”.

Не си напълно съсредоточен.
Dacă nu pleci 100% concentrat.

ЕС остава съсредоточен върху изграждането на по-прозрачни и демократични управленски институции.
UE se concentrează în continuare pe consolidarea transparenţei şi a democraţiei instituţiilor sale de conducere.

На колене. Доста съсредоточен.
Stătea în genunchi… era foarte concentrat.

Подготовка на студентите да бъде съсредоточен върху Евангелието, професионално лицензирани консултанти.
Se pregătește pe elevi să fie centrată pe Evanghelie, consilieri profesionist licențiat.

Д-р Уен, искам да останете съсредоточен.
Dr Wen, vreau să te concentrezi.

Да. Напоследък съм наистина съсредоточен, наистина.
Am fost foarte concentrat pe.

Седи със затворени очи, съсредоточен над песента.
Stă cu ochii închiși, concentrându-se pe cântec.

Д-р Н: Остани съсредоточен върху сцената от Земята.
Dr. N: Rămâi concentrat asupra acestei scene.

Да си съсредоточен е важно.
Da, concentrarea e critică.

Човече, съсредоточен съм като… лазер!
Omule, concentrarea mea e… laser!

Съсредоточен съм върху създаването на най-добрата музика, на която съм способен.
Scopul meu este de a face cea mai bună muzică de care sunt in stare.

Тогава позволете си да бъдете съсредоточен, с един отворен ум.
Apoi rămâneţi concentraţi, cu mintea deschisă.