CONCENTRAT ASUPRA - превод на Български

• съсредоточен върху
• фокусирани върху
• насочена
• концентрирани върху
• фокусиран върху
• съсредоточени върху
• съсредоточено върху
• съсредоточена върху
• фокусирана върху
• фокусирали върху
• насочено

Примери за използване на Concentrat asupra на Румънски и техните преводи на Български

La ora actuală sunt concentrat asupra antrenamentelor cu echipa naţională.
Сега съм съсредоточен за тренировките с националния отбор.

M-am concentrat asupra lui Isabel.
Не, бях се съсредоточил върху Изабел.

Focul concentrat asupra calelor a creat explozii secundare.
Концентрирания огън по хангарите създаде голямо количество вторични експлозии.

Modelpoorclub Malbak sa concentrat asupra căii ferate model Fleischmann.
Modelpoorclub Malbak се фокусира върху железопътната линия Fleischmann.

S-a concentrat asupra scrisului.
Опита се да се съсредоточи върху писмото.

Eşti concentrat asupra ei?
Ами вие? бяхте ли фокусиран в нея?

Amândoi s-au concentrat asupra refacerilor relaţiilor.
И двамата са фокусирани върху възстановяване на отношенията.

Eşti atât de concentrat asupra familiei tale şi a banilor tăi preţioşi.
Толкова си фокусиран върху семейството ти и скъпоценните ти пари.

Perioada Atlantidei în istoria omenirii s-a concentrat asupra dezvoltării acestei chakre.
Атлантският период от земната история е фокусиран върху развитието на тази чакра.

Nu m-am concentrat asupra lui.
Никога не съм се концентрирал на него.

Stăpânul universului nu este concentrat asupra vieții tale.
Господарят на вселената не е фокусиран във вашия живот.

Dr. N: Rămâi concentrat asupra acestei scene.
Д-р Н: Остани съсредоточен върху сцената от Земята.

Atunci cand organismul este concentrat asupra procesarii alcoolului,
Когато организмът е съсредоточен върху преработването на алкохола, той не е

Majoritatea studiilor efectuate pe resveratrol s-au concentrat asupra rolului său în protejarea sănătății sistemului cardiovascular.
Повечето от проучванията, извършени върху ресвератрол са фокусирани върху своята роля в опазването на здравето на сърдечно-съдовата система.

Primul meu mandat s-a concentrat asupra consolidării Europei cu 27 de membri.
Моят първи мандат бе съсредоточен върху консолидирането на Европа, състояща се вече от 27 държави-членки.

Primele eforturi ale CIA s-au concentrat asupra LSD-ului, care mai târziu a ajuns sa domine multe dintre programele MK-ULTRA.
Ранните ЦРУ начинания са фокусирани върху ЛСД, който по-късно доминира в програмите на МК-УЛТРА.

Este concentrat asupra consumatorului, se referă la reputaţia
Тя е насочена към потребителя и към репутацията

Cel de al doilea raport, publicat în iulie 2014, s-a concentrat asupra punerii în aplicare.
Вторият доклад, публикуван през юли 2014 г., бе съсредоточен върху прилагането на законодателството.

Numeroase studii în ultimii ani s-au concentrat asupra relaţiei dintre nivelurile de testosteron la barbati,
Множество проучвания през последните години са фокусирани върху връзката между нивата на тестостерона при мъжете

obiectul studiului său este concentrat asupra activității organizate a oamenilor.
предметът на нейното проучване е съсредоточен върху организираната дейност на хората.