S-A CONCENTRAT ASUPRA - превод на Български

• се фокусира върху
• се съсредоточи върху
• се концентрира върху
• беше насочена
• е насочен
• е била съсредоточена

Примери за използване на S-a concentrat asupra на Румънски и техните преводи на Български

A luat ființă în anul 1911 la Bergamo și, inițial, s-a concentrat asupra producției de mănuși de lux.
Тя е основана през 1911 г. в Бергамо и първоначално се фокусира върху производството на луксозни ръкавици.

Aici a devenit interesat de fotografia de peisaj și s-a concentrat asupra mediului.
Точно там той събужда интереса си към пейзажната фотография и се фокусира върху околната среда.

Aici a devenit interesat de fotografia de peisaj și s-a concentrat asupra mediului.
Точно там той се събужда интересът му към пейзажната фотография и се фокусира върху околната среда.

Studiul s-a concentrat asupra a trei aspecte ale domeniului de aplicare al noii Directive DEEE.
Проучването е насочено към три аспекта на приложното поле на новата Директива за ОЕЕО.

Pana acum, lupta impotriva crimei organizate s-a concentrat asupra drogurilor si prostitutiei,
Досега борбата с организираната престъпност се фокусираше върху незаконните наркотици

studiul s-a concentrat asupra a două evenimente climatice care au condus la o analiză atentă a ratelor natalității.
експериментите се съсредоточиха върху две екстремни климатични събития, които предоставиха подробен анализ на плодородието.

am observat că atenţia s-a concentrat asupra măsurilor de ieşire din criză
видяхме, че вниманието беше съсредоточено върху мерки за излизане от кризата

Discursul său s-a concentrat asupra reformei Armatei Serbiei-Muntenegrului
Неговото изложение бе фокусирано върху реформата на сръбско-черногорската армия

Un grup de cercetători s-a concentrat asupra unui potențial inamic care până acum nu a fost luat în considerare: bacteriile intestinale.
В търсене на точната причина група от изследователи са се фокусирали върху потенциалния виновник, който досега никога не е бил взиман под внимание: чревните бактерии.

Istoria s-a concentrat asupra Regatului de Sud, care cuprindea seminţiile lui Iuda,
Историята е съсредоточена върху Южното царство- племената на Юда,

Austria s-a concentrat asupra demonstrării faptului că măsura nu constituie ajutor de stat.
Австрия се е концентрирала върху това да покаже, че мярката не е представлявала държавна помощ.

Întâlnirea de miercuri s-a concentrat asupra chestiunilor procedurale,
Във фокуса на вниманието на срещата в сряда са процедурни въпроси,

Per ansamblu, ACER s-a concentrat asupra priorităților corecte, așa cum au fost fixate acestea în regulamentul de înființare și în documentul anual de programare.
Като цяло ACER е съсредоточила своята работа по правилните приоритети, както те са определени в регламента за нейното създаване и в документа за годишно планиране.

Exerciţiul de duminică s-a concentrat asupra gestionării accidentelor din trafic cu ajutorul unui dirijabil de înaltă tehnologie,
Фокусът на учението от неделя бе справяне с транспортни произшествия при помощта на високо-технологичен наблюдателен дирижабъл,

Ea nu s-a concentrat asupra gradinii mormantului,
Тя не се беше съсредоточила върху гроба, макар евреите да си мислеха,

în prezent G20 s-a concentrat asupra măsurilor pentru sectorul financiar.
досега Г-20 се съсредоточават върху мерки за финансовия сектор.

Vizita s-a concentrat asupra cooperării şi posibilităţilor de sporire a relaţiilor economice
Посещението акцентира върху сътрудничеството и възможностите за по-силни икономически връзки

Consultarea s-a concentrat asupra posibilităților de a soluționa principalele limitări ale dispozițiilor existente privind pachetele de servicii pentru călătorii.
Допитването беше съсредоточено върху възможните начини за решаването на основните ограничения на съществуващите правила за пакетните туристически пътувания. На 22 април 2010 г.

Ea nu s-a concentrat asupra grădinii mormântului,
Тя не се беше съсредоточила върху гроба, макар евреите да си мислеха,

Evenimentul s-a concentrat asupra programelor TV care au abordat subiecte privind protecţia mediului
Форумът бе фокусиран върху телевизионни програми, които разглеждат теми, посветени на опазването на околната среда