АКЦЕНТИРА ВЪРХУ - превод на Румънски

• pune accentul pe
• se concentrează asupra
• se axează pe
• pune accent pe
• punând accentul pe

Примери за използване на Акцентира върху на Български и техните преводи на Румънски

предложението за статута на Косово акцентира върху правата на малцинствата.
propunerea cu privire la statutul Kosovo se concentrează asupra protejării drepturilor minorităţilor.

Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.
Jnana(Gyana) Yoga- calea intelepciunii, care pune accent pe aplicarea inteligentei discrimative pentru a atinge eliberarea spirituala.

нашата кохортна програма акцентира върху стратегическото мислене и глобалната перспектива, които ви позиционират за успех.
programul nostru de cohorta pune accentul pe mentalitatea strategica si pe perspectivele globale care te pozitioneaza pentru succes.

Стокхолмската програма акцентира върху следните приоритети: Европа на правата.
programul de la Stockholm se concentrează asupra următoarelor priorităţi: Europa drepturilor.

Монтесори акцентира върху ученето през всичките пет сетива,
Educatia Montessori pune accent pe invatare prin intermediul celor cinci simturi,

общ подход към психологическите разстройства и акцентира върху оценката, диагностиката
generală a tulburărilor psihologice și pune accentul pe evaluarea, diagnosticul

Само подобен подход, който акцентира върху нуждата от провеждане на подходящи разследвания на национално равнище,
Numai o astfel de abordare, care pune accent pe nevoia de a efectua o anchetă adecvată la nivel naţional,

за да се акцентира върху тези, които най-добре измерват изпълнението на бюджета на ЕС.
astfel încât să se pună accentul pe cei care măsoară cel mai bine performanța bugetului UE.

ЕСФ може да бъде основният инструмент за постигане на стратегията"Европа 2020", като акцентира върху уменията и работните места в целия ЕС.
FSE poate acționa ca principalul instrument în realizarea strategiei Europa 2020, concentrându-se asupra competențelor și a locurilor de muncă pe teritoriul UE.

В самото начало човек трябва да разбере какво съставлява индивидуалността и който акцентира върху полската храна
La început, trebuie sã înțelegeți ce este natura și care include accentul pus pe mâncarea polonezã

Този ангажимент ще акцентира върху въпроси от взаимен интерес,
Acest angajament se va concentra pe chestiuni de interes comun,

The Standard курс акцентира върху интегрирането на всички основни езикови умения на говорене, слушане, четене на.
Cursul standard se concentrează pe integrarea tuturor competențelor lingvistice fundamentale de vorbire, ascultare, citire.

Докладът на г-н Becsey акцентира върху възможностите на микрокредитирането за интегрирането на пазара на труда на групи в неравностойно положение.
Raportul dlui Becsey se axează pe oportunităţile oferite de microcredite în ceea ce priveşte integrarea grupurilor defavorizate pe piaţa muncii.

Компанията акцентира върху качеството и диверсификацията на застрахователния си портфейл чрез детайлна сегментация на пазара, което значително намалява нивата на поетия риск.
Compania se concentreaza pe calitatea si diversificarea portofoliului de asigurari printr-o segmentare detaliata a riscurilor, care reduce semnificativ riscurile asigurate.

През последните години Iveco акцентира върху услугите за транспортния отрасъл с цел да предложи пълен пакет продукти, които съответстват на нуждите на клиента.
În ultimii ani, Iveco s-a focusat pe servicii în industria transportului pentru a oferi un pachet complet de produse care satisfac nevoile clienţilor.

Реформата на пенсионните системи през последните години акцентира върху устойчивостта на обществените пенсии
Reforma sistemelor de pensii din ultimii ani s-a axat pe durabilitatea pensiilor publice

Visa акцентира върху ориентирания към човека подход,
Visa pune accent pe o abordare centrată pe oameni,

Академичното обучение акцентира върху опита в реалния свят,
Învățarea academică are un accent pe experiența din lumea reală,

Той акцентира върху сферата на строителството,
El a pus accent pe domeniul construcțiilor,

Българският министър-председател акцентира върху сферата на строителството,
El a pus accent pe domeniul construcțiilor, unde companiile negociază