ACCENTUL PUS PE - превод на Български

• акцентът върху
• съсредоточаването върху
• наблягането на
• фокуса върху
• акцент върху
• акцента върху
• се набляга на

Примери за използване на Accentul pus pe на Румънски и техните преводи на Български

Accentul pus pe utilizarea acestui tip de echipament este de a şti ce simte plăcut
Акцент върху използването на този тип оборудване е да се знае какви чувства удоволствие

De asemenea, menționăm accentul pus pe utilizarea biomaterialelor- diferite tipuri de chimie sunt excluse.
Също така отбелязваме акцента върху използването на биоматериали- изключени са различни видове химия.

Procesul are o tehnologie unică depuneri metalice cu accentul pus pe procesul de repetabilitate
Процесът използва технология, уникална метална отлагане с акцент върху процеса повторяемост

Cercetarea intelectuală, cercetarea și accentul pus pe readucerea comunității în care ne aflăm sunt toate….
Интелектуалното изследване, научните изследвания и нашият акцент върху връщането на общността, в която живеем.

Îmbunătăţirea calităţii şi eficienţei furnizării serviciilor publice, cu accentul pus pe procesul de descentralizare.
Подобряване на качеството и ефективността на предоставянето на публичните услуги, с акцент върху процеса на децентрализация.

Unii membri ai opoziţiei au criticat însă raportul pentru accentul pus pe aderarea la NATO,
Някои членове на опозицията обаче разкритикуваха доклада заради акцента, поставен върху потенциалното членство в НАТО

acest lucru se datorează consumului scăzut de carne și accentul pus pe legume și fructe.
това се дължи на ниската консумация на месо и на акцента върху зеленчуците и плодовете.

regulile sunt respectate, dar criticăm accentul pus pe controlul pescuitului sportiv.
се отнасяме критично към поставянето на акцента върху контролирането на любителския риболов.

La început, trebuie sã înțelegeți ce este natura și care include accentul pus pe mâncarea polonezã
В самото начало човек трябва да разбере какво съставлява индивидуалността и който акцентира върху полската храна

în activități care promovează accentul pus pe tehnologiile informatice în educația școlară.
насочени към насърчаване на фокуса върху информационните технологии в училищното образование.

Accentul pus pe competiţie în viaţa modernă stă în legătură cu o decădere generală a standardelor de civilizaţie,
Акцентът върху конкуренцията в модерния живот според мен е свързан с упадъка на цивилизационните стандарти,

Accentul pus pe estetica filosofică oferă Studii vizuale la Lingnan un profil unic,
Акцентът върху философските естетика дава визуални проучвания при Lingnan уникален профил,

Caracterul multidisciplinar al acestui grad de conducere de afaceri recunoscut pe scară largă, cu accentul pus pe industria internațională
Многодисциплинарната природа на тази широко призната степен на бизнес лидерство, с акцент върху международното гостоприемство

O caracteristică cheie a programului este accentul pus pe interdisciplinaritate- elevii noștri sunt încurajați să îmbine concepte,
Основна характеристика на програмата е акцентът върху интердисциплинарността- нашите студенти се насърчават да смесват концепции,

Sprijină accentul pus pe o responsabilizare sporită a autorităților locale
Подкрепя акцента върху предоставянето на по-големи правомощия на местните

Veți vedea acest accent pe studenți și accentul pus pe o viață bine trăită,
Ще видим, че фокусът върху студентите и нашият акцент върху живота, преживял във всеки аспект от това,

sunt de părere că accentul pus pe rolul tabloului de bord, ca instrument pentru identificarea posibilelor dezechilibre cu ajutorul criteriilor specifice, este o bază excelentă pentru analiza problemei.
защото считам, че акцентът върху ролята на информационната таблица като инструмент за установяване на евентуални дисбаланси с помощта на специфични критерии е отлична основа за анализиране на проблема.

Salută accentul pus pe agenda„Buget pentru rezultate” ca posibilitate de a obține prin cheltuielile bugetare beneficii integrate în materie de egalitate de gen pentru fiecare euro cheltuit;
Приветства акцента върху програмата„Бюджет, ориентиран към резултати“ като възможност бюджетните разходи да носят интегрирана полза по отношение на равенството между половете с всяко изразходвано евро;

tinerețea noastră relativă și accentul pus pe cercetarea empirică.
нашата относителна младост, и нашият акцент върху емпирични изследвания.

Pentru noi, finanţarea investiţiilor în cadrul planului de redresare în domeniul energiei şi a schimbărilor climatice şi accentul pus pe cercetare şi inovaţie au fost cele mai importante priorităţi ale bugetului pentru 2010.
За нас средствата за инвестиции съгласно плана за възстановяване в частта за политиката в областта на енергетиката и климата и акцентът върху научноизследователската дейност и иновациите са най-важните приоритети на бюджета за финансовата 2010 г.