АКЦЕНТИРА - превод на Румънски

• subliniază
• accentuează
• se concentrează
• pune accentul
• evidențiază
• accentueaza
• se axează
• pune accent
• evidentiaza

Примери за използване на Акцентира на Български и техните преводи на Румънски

Според съобщенията споразумението акцентира също върху правния статут на окръг Бръчко
Potrivit surselor, acordul se concentrează de asemenea asupra statutului legal al districtului Brcko

Докладът на г-жа Kalniete правилно акцентира на значението на органите под равнище правителство на държава-членка при прилагането на правилата, свързани с единния пазар.
În scris.- Raportul Kalniete subliniază în mod corect importanța autorităților de sub nivelul de guvernare al statelor membre în punerea în aplicare a normelor referitoare la piața unică.

Прозрачен подробно акцентира простота и класа, която този телефон случай винаги се опитва да представи;
Detaliu transparente accentuează simplitatea şi clasă care acest caz de telefon a fost întotdeauna încercarea de a prezenta;

Докторатът в Оперативния мениджмънт акцентира върху методологията, базирана на модели,
Programul de doctorat în Operations Management pune accentul pe metodologia bazată pe modele

Акцентира върху текста от ниво 2 по отношение на текст от ниво 1
Evidențiază textul de nivelul 2 față de textul de nivelul 1 și este o alegere

Кремерс каза, че МВФ сега акцентира върху структурните реформи и приватизацията на енергийния сектор.
Kremers a declarat că FMI se concentrează acum asupra reformelor structurale şi privatizării sectorului energetic.

KTH има голям международен орган студент, и акцентира върху практическите индустриални приложения на знания,
KTH are un corp student international mare și subliniază aplicațiile industriale practică a cunoștințelor,

по-впечатляваща защитна кора, която акцентира авантюристичния вид на автомобила.
mai impresionantă, care accentuează aspectul aventuros al vehiculului.

Акцентира се върху развитието на абстрактно аналитично мислене,
Se pune accentul pe dezvoltarea raționament analitic abstract,

Годишният доклад на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) за 2015 г. акцентира върху основните дейности на Агенцията през годината.
Raportul anual pentru 2015 al EU-OSHA evidențiază principalele activități ale Agenției desfășurate în cursul anului.

Освен това докладът акцентира твърде много върху необходимите реформи в политиката в областта на рибарството и защитава интересите на едрата рибна промишленост.
În plus, raportul se concentrează prea mult pe împiedicarea reformelor necesare privind politica în domeniul pescuitului şi protejează interesele industriei pescuitului pe scară largă.

В заключение, Дело Postova Banka акцентира върху важността на инвестиционен арбитраж за решаване на спорове, свързани с държавния дълг,
În concluzie, Cazul Postova Banka subliniază importanța Arbitrajului de investiții pentru a rezolva litigiile privind datoria națională,

В обобщението на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на Общността се акцентира повече върху транспонирането, отколкото върху действителното прилагане.
În rezumatul Comisiei referitor la monitorizarea aplicării dreptului comunitar se accentuează într-o mai mare măsură transpunerea decât aplicarea efectivă.

така носят дрехи, които акцентира най-добрите части на тялото си.
astfel poarte haine care accentueaza cele mai bune parti ale corpului.

Производителят акцентира върху факта, че мирото Ostelifeis извършва в съответствие с тайна формула,
Producătorul se concentrează asupra faptului că unguent Ostelifeis făcut în conformitate cu o formulă secretă,

Отчетът акцентира върху новия подход на Групата към устойчивостта, който се основава на рамката"На висотата на предизвикателствата"
Raportul evidențiază noua abordare în ceea ce privește sustenabilitatea care este fondată în cadrul conceptului„Acceptăm provocarea”

Акцентира се върху професионалната практика в подготовката за дипломиране
Se pune accentul pe practicile profesionale în pregătirea pentru absolvire

Акцентира върху текст от ниво 2 пред текст от ниво 1
Subliniază Nivelul 2 text în defavoarea Nivelului 1 text

тухлени стени се акцентира черният цвят на плафони, салфетки, декор.
al pereților din cărămidă, se accentuează culoarea neagră a plăcilor, șervețelelor, obiectelor de decor.

декоративни предмети акцентира върху някои зони в стаята.
obiectelor decorative accentueaza anumite zone din incapere.