SE AXEAZĂ PE - превод на Български

• се фокусира върху
• се съсредоточава върху
• е съсредоточена върху
• са съсредоточени върху
• акцентира върху
• се концентрира върху
• са насочени към
• е насочена към
• е посветена на
• се фокусират върху
• се съсредоточават върху
• е съсредоточен върху
• е съсредоточено върху

Примери за използване на Se axează pe на Румънски и техните преводи на Български

În consecință, agenda se axează pe mai multe domenii-cheie în care măsurile UE demonstrează o valoare adăugată clară
Ето защо програмата е съсредоточена върху редица ключови области, в които дейността на ЕС е стойностна

Salut formularea a zece principii de orientare, care se axează pe necesităţile şi cerinţele IMM-urilor
Приветствам формулирането на десет ръководни принципа, които са съсредоточени върху потребностите и изискванията на МСП,

Observă că Inițiativa europeană în domeniul cloud computingului se axează pe sectoare potențial sensibile din domeniul cercetării
Отбелязва, че Европейската инициатива за компютърни услуги в облак е съсредоточена върху потенциално чувствителните сектори на научноизследователската

Acest raport se axează pe fluxurile migratorii cauzate de instabilitatea politică cu care se confruntă unele regiuni din lume,
Настоящият доклад се съсредоточава върху миграционните потоци в резултат на политическата нестабилност, с която се сблъскват някои региони в света,

Campania din acest an se axează pe amenințările industriei tutunului în calea dezvoltării tuturor țărilor,
Световната кампания тази година акцентира върху заплахата, която тютюневата индустрия представлява за устойчивото развитие на всички страни,

Eforturile actuale se axează pe testele în vederea reglementării,
Сега усилията са съсредоточени върху регулаторните опити,

Diplomația climatică a UE se axează pe punerea în aplicare a Acordului de la Paris
Дипломацията на ЕС в областта на климата е съсредоточена върху изпълнението на Парижкото споразумение

Pactul, convenit în martie 2011, se axează pe competitivitate, locuri de muncă,
Пактът, подписан през март 2011 г., се съсредоточава върху конкурентоспособността, заетостта,

Evaluarea efectuată de LCR se axează pe metodele specificate la secțiunile 2.6.1 și 2.6.2.
Оценката на РЛО се концентрира върху методите, посочени в раздели 2. 6. 1 и 2. 6. 2.

Durata concediului de maternitate, care se axează pe sănătatea mamei,
Удължаването на срока на отпуска по майчинство, което акцентира върху здравето на майките,

orientările se axează pe normele privind prelucrarea unor categoriilor speciale de date.
насоките са съсредоточени върху правилата за обработване на специални категории от данни.

Seria de propuneri de modificare a reglementărilor se limitează la o analiză a unor elemente superficiale şi nu se axează pe obiectivele sociale.
Поредицата от предложения за изменение на нормативната уредба се ограничава до анализ на повърхностни въпроси и не се съсредоточава върху социални цели.

politica UE se axează pe.
политиката на ЕС е съсредоточена върху.

Verificarea conformității se axează pe opt efecte principale,
Проверката за съответствие се концентрира върху осем ключови крайни точки,

Proiectele se axează pe domeniile de interes ale elevilor,
Проектите са насочени към области, представляващи интерес за учениците,

În recomandările sale, Curtea de Conturi se axează pe îmbunătăţirea mecanismelor de control
В препоръките си Сметната палата акцентира върху подобряването на механизмите за контрол

În ceea ce privește competitivitatea, măsurile se axează pe inovare, studii superioare și reforma serviciului public.
Мерките по отношение на конкурентоспособността са съсредоточени върху новаторството, висшето образование, и реформирането на обществените услуги.

politica UE se axează pe.
политиката на ЕС е съсредоточена върху.

Proiectele se axează pe tineri, migranți
Проектите са насочени към млади хора,

Acest obiectiv se axează pe reformele democratice,
Тази цел се концентрира върху демократичните реформи,