AXEAZĂ - превод на Български

• фокусира
• съсредоточава
• насочени
• акцент
• фокусират

Примери за използване на Axează на Румънски и техните преводи на Български

Politica naţională de droguri axează în principal pe substanţe psihotrope
Нейната национална лекарствена политика се фокусира предимно върху психотропни вещества

cursurile se axează pe trei domenii de măiestrie:
курсовете се съсредоточават върху три области на майсторство:

a fost publicată în această toamnă și se axează în special pe punerea în aplicare a Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap.
тя беше публикувана през есента, като в нея се набляга главно на изпълнението на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

Proiectul se axează pe provocările politice ale protecţiei împotriva inundaţiilor, care constituie atât o provocare democratică pentru autorităţile locale,
Проектът се занимава с политическото предизвикателство на защитата срещу наводнения като демократично предизвикателство за местните органи и като задача,

Am votat în favoarea acestui raport, care se axează pe necesitatea de a aborda problemele
Аз гласувах в подкрепа на доклада, който е насочен към необходимостта ефикасно да се преодоляват проблемите

Întrebările se axează mai degrabă pe castraveţii curbaţi,
Вместо това въпросите се ориентират по-скоро към кривите краставици,

Primul studiu(en) se axează pe genetica popoarelor nord-americane,
Първото проучване се занимава с генетиката на северноамериканските народи,

SAS se axează pe cele trei unități principale SAS din intreaga lume,
SAS се фокусира върху три основни SAS звена по целия свят,

Procedurile din ISO 50001 se axează exclusiv pe practici de energie sustenabilă, cu numeroase alte cerințe care
Процедурите по ISO 50001 са фокусирани изцяло върху устойчиви енергийни практики с многобройни допълнителни изисквания,

Deci dacă tatăl meu se axează pe aceste mesaje, trebuie să aflăm cine mai voia să-i facă rău Reginei.
Значи ако баща ми се е фокусирал над този текст, ние трябва да разберем кой още е имал причина да нарани Реджина.

Un alt ghid publicat în septembrie 2018 se axează pe inspecții la fața locului
Друг наръчник, публикуван през септември 2018 г., е посветен на проверките на място

Asta înseamnă că făptașul nu se axează pe o anumită boală, ci pe durata lungă de viață.
Значи н. суб. може би не се концентрира върху отделно заболяване, а върху дълголетието.

Modulele de studiu specializate se axează pe formele de organizare,
Специализираните модули за обучение се съсредоточават върху формите на организация,

Fondurile europene pot sprijini eforturile statelor membre care se axează pe gestionarea integrată a deșeurilor,
Европейските фондове могат да подпомагат усилията на държавите членки, като се съсредоточат върху интегрираното управление на отпадъците,

Ad Astra se axează pe îmbunătățirea valorii de piață a studenților noștri pentru a le ajuta să găsească locuri de muncă în industria ospitalității.
Ad Astra се фокусира върху подобряване на пазарната стойност на нашите студенти, за да им помогне да си намерят работа в индустрията на хотелиерството.

Acestea se axează nu pe echipamentele de măsurare,
Концентрират се не върху самите измервателни устройства,

În condiţiile în care intenţia exactă a suspecţilor rămâne neclară- iar armata pare să cedeze autoritatea în favoarea guvernului- ştirile se axează pe disputele politice.
Докато точните намерения на заподозрените остават неизяснени, а армията изглежда губи част от авторитета си в полза на правителството, репортажите в медиите се занимават с политическите последици.

familia lui Freddy se axează pe o altă sursă de mâncare.
семейството на Фреди се насочва към друг източник на храна.

În al doilea rând, vă rog să ţineţi cont de amendamentul 28, care se axează pe chestiunea controversată şi emoţională privind sacrificarea rituală.
Второ, моля, обърнете внимание на изменение 28, което се занимава със спорния и емоционален въпрос за ритуалното клане.

este văzut în flashback-uri care se axează pe trecerea la matematică și studiind;
се вижда в ретроспекции, наблягайки на преминаването на математиката и на изучаването;