НАБЛЯГА - превод на Румънски

• subliniază
• pune accentul
• accentuează
• concentrează
• insistă
• accentueaza
• pune accent
• subliniind
• evidenţiindu

Примери за използване на Набляга на Български и техните преводи на Румънски

Програмата набляга на специализираните знания и умения в математическите,
Programul pune accentul pe cunoștințe și abilități de specialitate în matematică,

който обхваща най-вече силно субсидираните отрасли корабостроене и туризъм, не се набляга достатъчно на износа.
parte pe construcţia de nave şi turism, puternic subvenţionate, nu se concentrează suficient pe exporturi.

Учебната програма силно набляга на педагогическото използване на ICTE*, което позволява максимално,
Curriculum-ul accentuează puternic utilizarea pedagogică a ICTE* care permite o progresie maximă,

Независимо дали това е вярно или не, това последно изречение просто набляга на похвалата и слава на Бог Отец- така че е абсолютно библейски….
Indiferent daca lucrul acesta este sau nu adevarat, aceasta ultima fraza accentueaza pur si simplu mai mult lauda si gloria pentru Dumnezeu Tatal – deci ea este absolut biblica….

Ако сте заинтересувани да станете част от специална програма, която набляга на общността, обслужване
Dacă sunteți interesat în a fi parte dintr-un program special, care pune accentul pe comunitate, servicii

да изберат курс на обучение, който набляга на управление и стратегия.
alege un curs de studiu care pune accentul pe management și strategie.

Съветът споделя това мнение и набляга на необходимостта от гъвкав подход.
punct de vedere şi accentuează necesitatea unei abordări flexibile.

В своите книги и речи тя набляга на взаимната връзка между всички живи същества
În cărțile și discursurile sale, ea pune accent pe interconectivitatea dintre toate ființele vii

предизвикателна учебна програма, която набляга на икономическата теория
ofere un curriculum riguros, provocator, care accentuează teoria economică

Програмата Mac е предназначен за студенти, които желаят да развиват практика набляга акупунктура и особено за тези, заинтересовани от прилагането на бързорастящия клиника по образеца на Общността.
Programul MAC este proiectat pentru studenții care doresc să dezvolte o acupunctura subliniind practică și mai ales pentru cei interesati de implementarea creștere rapidă modelul clinica comunitate.

Бакалавърът по история на изкуството набляга на историко-историческите теории
Licența în istoria artei pune accent pe teoriile istorice ale artei

линия Luxury набляга на елегантността и ексклузивността.
în timp ce Luxury Line accentuează eleganţa şi exclusivismul.

На Изток традиционната култура набляга на приемането на условията на съществуване с идеята,
Cultura orientala traditionala pune accent pe acceptarea conditiilor existentei,

Студентите, заинтересовани от развитието на практика набляга акупунктура, включително лекари и други лицензирани практикуващи западни медицински упълномощени да използват игли за акупунктура в щата Калифорния.
Elevii interesati de dezvoltarea unei acupunctura practică subliniind, inclusiv medici si alte medici occidentali autorizate autorizate să folosească ace de acupunctura în statul California.

Бижутерия Тя е неразделна част от образа на представители на нежния пол, който набляга на стил и индивидуалност.
Bijuterie Este o parte integrantă a imaginii reprezentanților sexului frumos, care accentuează stilul și personalitatea.

Програмата набляга на подкрепата за проекти
Programul pune accent pe susținerea proiectelor

Всяка глава се анализира от гледна точка на отговорно управление набляга икономическа роля на банката
Fiecare capitol este analizat dintr-o perspectivă de management responsabil subliniind rolul economic al băncii

предизвикателна учебна програма, която набляга на икономическата теория
ofere un curriculum riguros, provocator, care accentuează teoria economică

Учебната програма на CRS набляга на изследователската етика,
Curricula CRS pune accent pe etica cercetării,

богати домове, неговата набляга на статута, за разлика от хартията.
case bogate, subliniind sale de statut, în contrast cu hârtia.