СЕ КОНЦЕНТРИРА - превод на Румънски

• se concentrează
• se axează
• a fost concentrată
• se concentreaza
• se concentreze
• se concentra
• își concentrează
• de concentrat

Примери за използване на Се концентрира на Български и техните преводи на Румънски

Докосна го и после се концентрира.
Mi-a atins glezna si apoi s-a concentrat.

Етапа- прикрепен е възпалителен процес, който се концентрира в хемороидния възел.
Etape- se atașează un proces inflamator, care este concentrat în interiorul nodulului hemoroidal.

Новият Завет се концентрира върху целта на небето повече от това да ни каже какво представлява то или къде се намира.
Noul Testament se concentrează asupra scopului cerului mai mult decât pe a ne spune cum e acesta sau unde este.

Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет.
Acest document constituie numai un început şi se axează asupra domeniilor de software pentru internet şi publicitate.

Спектърът на действие на уникално растение се концентрира доста широк,
Spectrul de acțiune al plantelor unice se concentrează destul de largă,

Но не по-малко от 1/ 2 земя под аренда се концентрира в ръцете на кулаците, които създават своето капиталистическо производство.
Dar nu mai puțin de 1/ 2 teren închiriat a fost concentrată în mâinile chiaburilor, care a creat producția ei capitalistă.

Също така се концентрира върху оценката на риска по текущите проекти
De asemenea, se concentrează pe evaluarea riscurilor asupra proiectelor în curs

Значи н. суб. може би не се концентрира върху отделно заболяване, а върху дълголетието.
Asta înseamnă că făptașul nu se axează pe o anumită boală, ci pe durata lungă de viață.

Когато човек се концентрира не върху усещането за правилния път,
Cand omul se concentreaza nu asupra perceperii drumului adevarat,

Богатството се концентрира в ръцете на тези, които са способни да се адаптират към дигиталната икономика”, добавя Хогеверф.
Bogăția se concentrează în mâinile celor care sunt capabili să se adapteze economiei digitale”, a adăugat el.

podrostaet организми вниманието се концентрира върху гениталиите.
organisme podrostaet atenția a fost concentrată asupra organelor genitale.

немският модел, който се концентрира прекалено върху износа,
modelul german, care se axează prea mult pe exporturi,

Светлинният поток, когато прониква в болния визуален орган, не се концентрира в нито една точка на ретината(както в здравите органи),
Fluxul luminos, atunci când penetrează organul vizual bolnav, nu se concentrează într-un punct al retinei(ca în organele sănătoase),

Нанесете е необходимо да се разрежда една супена лъжица се концентрира 1, 5-2 литра. вода.
Aplica este necesar pentru a dilua o lingura lingura de concentrat 1, 5-2 litri. apă.

защото паразитът се концентрира в този орган.
doare deoarece parazitul se concentrează în acest organ.

Крайно време е, че сте спрели гони миражът и се концентрира върху която има здравословен сексуален живот с партньора си.
Este timpul să te oprești urmarind mirajul si sa se concentreze pe a avea o viata sexuala sanatoasa cu partenerul tau.

За да се концентрира върху образователни и изследователски дейности,
Să se concentreze asupra activităților educaționale și de cercetare îndreptate

за да се концентрира захарите, които изграждат своите първични съставки.
lasă-l se evaporă pentru a se concentra zaharuri care alcătuiesc ingredientele sale primare.

Research Foci Секцията се концентрира ресурсите си върху физиката на кондензираната материя с потенциал значение за технологична индустрия.
Departamentul își concentrează resursele pe fizica materiei condensate, cu relevanță potențială pentru industria tehnologică.

Часовниците Daniel Wellington предлагат традиционно излъчване, но брандът се концентрира и върху модерните технологии и иновации в часовникарската индустрия.
Ceasurile Daniel Wellington ofera o experienta traditionala care se concentreze pe tehnologii moderne si inovatii in industrie.