КОНЦЕНТРИРАНО МАСЛО - превод на Румънски

• unt concentrat
• de unt concentrat
• untul concentrat
• untului concentrat
• ulei concentrat

Примери за използване на Концентрирано масло на Български и техните преводи на Румънски

ECU за 100 кг за преработката в концентрирано масло със съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 98%.
ECU la 100 kilograme, pentru transformarea sa în unt concentrat cu un conţinut de substanţă grasă mai mare sau egal cu 98%.

се посочва дали маслото ще се изнася в непреработено състояние или след преработката му в концентрирано масло,";
menţionând dacă untul trebuie exportat neprelucrat sau după prelucrare în unt concentrat,".

отнасящи до производството на концентрирано масло и добавянето на маркери;
a operaţiunilor legate de fabricarea untului concentrat şi de adăugarea de marcatori;

сигмастерол в масло и концентрирано масло.
stigmasterol în unt şi în untul concentrat.

масло или концентрирано масло, без да се отчитат маркерите,
unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii,

държащо концентрирано масло, трябва да води отчети на запасите,
orice persoană care deţine unt concentrat trebuie să ţină evidenţa stocurilor,

Цялото количество масло трябва да бъде преработено в концентрирано масло и пакетирано съгласно настоящия член
Întreaga cantitate de unt trebuie prelucrat sub formă de unt concentrat şi ambalată, conform dispoziţiilor prezentului articol

която подлежи на определяне, се пуска за продажба по намалени цени за директна консумация в Общността под формата на концентрирано масло.
nr. 804/68 şi care a intrat în stoc înaintea unei date care trebuie determinate este pus în vânzare la un preţ redus în scopul consumului direct în Comunitate sub formă de unt concentrat.

Партида" означава количеството концентрирано масло, в съответствие с договора, посочен в член 2,
Prin lot de fabricaţie se înţelege o cantitate de unt concentrat corespunzând contractului prevăzut la art. 2,

Капсулите Сабал Форте са натурален продукт, съдържащ високо концентрирано масло от плодовете на палмовото дърво Сабал, те спомагат да се запази функционалното състояние на репродуктивната система при мъжете,
Capsule Sabal Forte este un produs natural care conține ulei concentrat din fructele palmiului Sabal pentru menținerea stării funcționale a sistemului reproducător la bărbați, pentru prevenirea modificărilor

на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло.
nr. 3143/85 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat.

Член 6,"партида" означава количество концентрирано масло, получено от масло,
Art. 6,"lot de fabricare" reprezintă o cantitate de unt concentrat produs din unt,

масло и концентрирано масло.
unt și unt concentrat.

Концентрирано масло, към което са били добавени маркерни вещества,
Untul concentrat la care s-au adăugat elemente de urmărire,

цялото количество концентрирано масло може да бъде опаковано за продажба в предприятие, различно от посоченото в офертата,
întreaga cantitate de unt concentrat poate fi ambalată pentru comercializare într-un loc diferit de cel indicat în ofertă,

Регламент(ЕИО) № 429/90 относно отпускането, посредством провеждане на търгове, на помощи за концентрирано масло, предназначено за директна консумация в Общността, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 1264/92.
Regulamentul(CEE) nr. 429/90 privind acordarea prin licitaţie a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1264/92.

Партида" означава едно количество концентрирано масло, произведено в отделна производствена единица
Prin"lot" se înţelege o cantitate de unt concentrat produsă într-o singură unitate de producţie

масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти,
untul şi untul concentrat utilizate la fabricarea de produse de patiserie,

маслото в концентрирано масло, на всеки 100 кг концентрирано масло, се добавят, по начин, който да гарантира хомогенното разпределение, и в зависимост от избраната формула.
el este încorporat pentru 100 kilograme de unt concentrat, astfel încât să asigure repartizarea omogenă.

масло и концентрирано масло за влагане в производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти.
untul şi untul concentrat utilizate la fabricarea de produse de patiserie, îngheţată şi alte produse alimentare.