КОНЦЕНТРИРАНО - превод на Румънски

• concentrat
• de concentrat
• concentrată
• concentrate

Примери за използване на Концентрирано на Български и техните преводи на Румънски

в цялата страна е концентрирано в експлоатацията на мед.
în întreaga țară este concentrată în exploatarea cuprului.

е доста токсично и концентрирано вещество.
este o substanță destul de toxică și concentrată.

Изгарянето бързо преминава, което не изисква изтегляне на лекарството, следващия път, когато трябва да направите по-малко концентрирано решение.
Arderea rapidă trece, care nu necesită retragerea medicamentului, doar data viitoare când trebuie să faceți o soluție mai puțin concentrată.

железните примеси е концентрирано.
fier este concentrată.

Хмел екстракти предлагат силно концентрирано количество биоактивни вещества,
extractele de hamei oferă o cantitate foarte concentrată de substanțe bioactive,

изчезнат класовите различия и цялото производство бъде концентрирано в ръцете на асоциираните индивиди,
întreaga producţie va fi fost concentrată în mîinile indivizilor asociaţi,

Тя може да бъде получена чрез консумирането на риба или допълнения на концентрирано рибено масло.
Acesta poate fi obținut prin consumul de pește sau de suplimente de ulei de pește concentrat.

Позоваването обаче е концентрирано вещество, което се различава значително от това, което се използва в ежедневието.
Cu toate acestea, referința este substanță concentrată, care diferă semnificativ de cea utilizată în viața de zi cu zi.

Тя се отнася до количество от най-малко четири тона концентрирано масло;
(b) se referă la o cantitate de cel puţin patru tone de unt concentrat;

Това се дължи на концентрирано и добро качество на хранителните вещества, съдържащи се в препарата.
Acest lucru se datorează calității concentrate și bune a nutrienților conținute în preparat.

Ако никога не сте изпълнявали някакъв вид концентрирано ритмично дишане, периодът от 16 отброявания може да бъде твърде дълъг за вас.
Dacă nu ai făcut niciodată exerciţii de respiraţie ritmică concentrată, s-ar putea să fie prea mult să numeri pînă la 16.

дванадесет тона сметана или четири тона концентрирано масло.
12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat.

Но за да имат ефект, те направиха много концентрирано решение(цяла бутилка за 1, 5 литра топла вода).
Dar pentru a avea un efect, sa făcut o soluție foarte concentrată(o sticlă întreagă de 1,5 litri de apă caldă).

Това бе належащо и цялото внимание бе концентрирано върху този проблем, вместо върху развитието на европейската ситуация и заплахата от война.
Acesta era pe primul plan ºi toatã atenþia a fost concentratã pe aceastã problemã, decât pe aceea a unei ameninþãri europene care ar fi dus la un rãzboi.

така че използвайки видео абстракт или концентрирано хранилище;
astfel încât folosind abstracție video sau stocare concentrată;

Сингуларността, т. е. състоянието на материята, концентрирано някога в една единна точка, е Вселената.
Unicitatea(starea materiei concentrata cândva într-un punct unic) este Universul.

В крайна сметка градовете са места на концентрирано многообразие, където световните култури,
La urma urmei, orașele sunt concentrări de varietate, unde culturile lumii,

Докато обучението е концентрирано в рамките на фирмата паралелно се провежда курс на обучение
Cât timp formarea se concentrează în cadrul firmei este nevoie, de asemenea,

Те живеят концентрирано на юг и изток от Бялисток,
Ei trăiesc în concentrați la sud și la est de Białystok,

сигмастерол в масло и концентрирано масло.
stigmasterol în unt şi în untul concentrat.