СЪСРЕДОТОЧЕНА ВЪРХУ - превод на Румънски

• concentrat pe
• axată pe
• centrată pe
• accentul pe
• concentrată pe
• axat pe
• concentra pe
• centrat pe
• îndreptată asupra

Примери за използване на Съсредоточена върху на Български и техните преводи на Румънски

другата част е съсредоточена върху самите тях.
cealaltă parte este îndreptată asupra lor înşişi.

В 1969, компания с високи перспективи на капилярния пазар, съсредоточена върху професионални фризьорски салони, се ражда в Барселона.
În 1969, în Barcelona, o companie se naște cu perspective mari pe piața capilară, axată pe saloane de coafură profesionale.

С две думи, това курсова работа е съсредоточена върху използването на ресурсите си разумно.
Într-un cuvânt, această cursuri este centrată pe utilizarea resurselor în mod înțelept.

Политиката за развитие на селските райони ще бъде съсредоточена върху повишаване на конкурентоспособността
Politica de dezvoltare rurală va pune accentul pe creşterea competitivităţii

Дейл Карнеги Трейнинг предостави приспособена програма, съсредоточена върху обслужването на клиентите,
Dale Carnegie Training a oferit o soluție personalizată, concentrată pe serviciile pentru clienți,

Съсредоточена върху творчески решения за клиенти
Concentrată pe soluții creative pentru clienți

ISAT и Polytech'Orléans, най-големите европейски автомобилни инженерни училища предлагат съакредитирана магистърска програма в автомобилостроенето за устойчива мобилност, съсредоточена върху управлението на енергията.
ISAT și Polytech'Orléans, cele mai importante școli europene de inginerie auto oferă un program de masterat co-acreditat în Ingineria Automotive pentru Mobilitate Durabilă, axat pe Managementul Energiei.

Политиката за развитие на селските райони ще бъде съсредоточена върху повишаване на конкурентоспособността и насърчаване на иновациите.
Politica de dezvoltare rurala se va concentra pe cresterea competitivitatii si pe promovarea cercetarii si inovatiei.

Трите държави предлагат стратегия, съсредоточена върху трите основни цели:
Cele trei ţări au sugerat o strategie concentrată pe trei obiective majore:

Университетът предлага учебна среда, съсредоточена върху изследванията, с модулна система, която позволява открит запис
Universitatea oferă un mediu de învăţare centrat pe cercetare, cu un sistem modular care permite înscrierea

Съсредоточена върху една от най-бързо развиващите се отрасли в света,
Concentrată pe una din industriile cu cea mai rapidă dezvoltare din lume,

В същото време производствената верига на животински белтъчини ще бъде съсредоточена върху алтернативните протеини в качеството им на иновационна хранителна съставка.
În același timp, lanțul de producție a proteinelor animale și, în special, acvacultura, se va concentra pe proteinele alternative, ca ingredient inovator pentru hrana animalelor.

Програмата е съсредоточена върху предприемаческата разбиране на проблемите
Programul este centrat pe o înțelegere antreprenoriale de probleme

Както знаете, по време на нашето председателство работата ще бъде съсредоточена върху процеса на водене на международни преговори.
După cum ştiţi, lucrările de pe durata Preşedinţiei se vor concentra pe procesul internaţional de negociere.

Международната MNA, която се предлага през цялата седмица в Сан Франциско, е съсредоточена върху ученето в опит
MNA Internațional Internațional oferit în timpul săptămânii la San Francisco este centrat pe învățarea experiențială

Историята е съсредоточена върху Южното царство- племената на Юда,
Istoria s-a concentrat asupra Regatului de Sud, care cuprindea seminţiile lui Iuda,

В първоначалната фаза работата на Насочващата група ще бъде съсредоточена върху проследяване на напредъка в укрепването на познавателната база,
În etapa inițială, grupul director se va concentra asupra monitorizării progresului în ceea ce privește consolidarea bazei de cunoștințe,

Стратегията трябва да бъде съсредоточена върху образованието, но тя също
Strategia trebuie să se axeze pe educație, dar, de asemenea,

Модерна текстура, съсредоточена върху дизайна на радиатор,
Textura la modă, concentrându-se asupra modelelor radiatorului,

Малка двустранна игра, съсредоточена върху разработването на аеробни фитнес(висока интензивност)
Joc mic lateral, concentrandu-se pe dezvoltarea Fitness Aerobic(intensitate ridicata)