AXATĂ PE - превод на Български

• фокусирана върху
• съсредоточена върху
• насочена към
• с акцент върху
• основана на
• с фокус върху
• фокусирано върху
• фокусиран върху
• фокусира върху
• съсредоточено върху
• съсредоточен върху

Примери за използване на Axată pe на Румънски и техните преводи на Български

Această tehnică este axată pe analiza comportamentului performanței generale
Тази техника е съсредоточена върху анализа на поведението на общите резултати

O astfel de terapie dieta va fi axată pe cauza bolii- zahăr din sânge ridicat.
Такава диета ще бъде насочена към причината за болестта- повишена кръвна захар.

AtoSiM este o diplomă de doi ani în domeniul fizicii sau al chimiei, axată pe modelarea pe calculator a sistemelor fizice,
AtoSiM е двугодишна магистърска степен по физика или химия, фокусирана върху компютърно моделиране на физични,

Din nefericire, structura actuală a politicii agricole comune este rar axată pe soluționarea dificultăților din viitor.
За съжаление, настоящата структура на общата селскостопанска политика рядко е насочена към справяне с бъдещите предизвикателства.

Meseria mea- visul meu despre cum voiam să fie viaţa mea- era axată pe limbaj, pe comunicare.
Работата ми- цялата ми мечта за това какъв би бил животът ми- е съсредоточена върху езика, върху комуникацията.

Modelul tipic de asistență este o sesiune lunară sau trimestrială, axată pe un singur domeniu al instruirii Dezvoltării Businessului.
Типичният модел за тази помощ е месечна или тримесечна сесия на обучение, фокусирана върху една област от развитието на бизнеса.

să convină la nivel interinstituțional asupra unui set de indicatori necesari pentru execuția bugetară axată pe rezultate;
да договори на междуинституционално равнище необходимия набор от показатели за изпълнението на бюджета с акцент върху резултатите;

fiecare fiind axată pe o provocare mondială specifică.
като всяка от тях е насочена към конкретен глобален проблем.

În 1969, în Barcelona, o companie se naște cu perspective mari pe piața capilară, axată pe saloane de coafură profesionale.
В 1969, компания с високи перспективи на капилярния пазар, съсредоточена върху професионални фризьорски салони, се ражда в Барселона.

K-Swiss astăzi își afirmă legitimitatea cu o strategie axată pe autenticitate.
пазара на духа"Court Style", K-Swiss заявява, днес, своето присъствие с една стратегия, основана на автентичността.

Axată pe cerințele dispozitivelor electronice moderne,
С фокус върху изискванията на модерните електронни уреди,

strategia de afaceri axată pe ospitalitate.
бизнес стратегия, насочена към гостоприемството.

lideri de afaceri au văzut nevoia unei instituții de învățământ superior axată pe formarea în carieră pentr….
бизнес лидери видяха нуждата от институция за висше образование, насочена към кариерно обучение, за да….

Atenția va fi axată pe utilizarea în analiza sistemelor cu parametri distribuiți cu nelinearități.
Вниманието ще бъде фокусирано върху използването в анализа на системи с разпределени параметри с нелинейност.

Axată pe necesitățile producătorilor de automobile,
Фокусиран върху нуждите на автомобилните производители,

atenția este axată pe importanța endocarditei de origine reumatică
вниманието е фокусирано върху важността на ендокардита от ревматичен

Disciplina este axată pe antropologie fizică
Дисциплината се фокусира върху физическата антропология

Școala postuniversitară de management oferă o metodă de educație axată pe afaceri și management japonez,
Университетското училище по мениджмънт предлага обучение по случая, фокусирано върху японския бизнес

Webster este o universitate cu adevărat globală care oferă fiecărui elev o experiență axată pe nevoile lor unice,
Webster е наистина глобален университет, който предлага на всеки студент опит, фокусиран върху техните уникални потребности,

Axată pe necesitățile producătorilor de automobile, AMANN nu se concentrează doar pe firul de cusut, ci ia în considerare componenta în ansamblul ei.
AMANN говори за автомобили Фокусиран върху нуждите на автомобилните производители, AMANN вижда не само отделния шев, но и целия компонент в полезрението си.