СЪСТЕЗАТЕЛНО - превод на Румънски

• competitiv
• contradictorie
• curse
• competitive
• racing
• partes

Примери за използване на Състезателно на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид неговото дълбоко вкоренени история в състезателно колоездене, the machine was designed for competition and the demands of World Supersport….
Având în vedere istoria sa adânc înrădăcinate în curse rutier, the machine was designed for competition and the demands of World Supersport….

използващи същата технология като при фабричното състезателно масло MotoGP на Yamaha.
folosind aceeași tehnologie ca şi pentru dezvoltarea uleiului Yamaha Factory Racing MotoGP.

което поддържа цялото състезателно колело в движение.
este ceea ce ține toată roata competitivă în mișcare.

Crazy Master Stunt Master 3D Симулацията 2017 е пристрастяващо и безкрайно състезателно приключение на тези, които обичат специално предизвикателни състезания с мотоциклетни атаки.
Crazy Bike Stunt Master 3D de simulare 2017 este o aventură de curse captivantă și fără sfârșit, celor care iubește jocurile de curse cu atacuri deosebit de provocatoare.

най-добрите състезателни игри и със сигурност ще ви даде най-доброто състезателно преживяване.
vă va oferi cu siguranță cea mai bună experiență de curse.

слабост и състезателно сърце.
slăbiciune și inimă de curse.

Паралелно мислене" е терминът на де Боно за конструктивна алтернатива на"състезателно мислене" или дебат.
Gândirea paralelă" este termenul de Bono pentru o alternativă constructivă la"gândirea adversariană" sau la o dezbatere.

Опитните водачи ще могат дори да изключат напълно ESP в случаите, в които преследват границите на възможното на затворено състезателно трасе.
Șoferii experimentați pot chiar dezactiva complet ESP atunci când vor să împingă mașina la limită pe pista de curse.

В контролния панел кликнете върху Свойства, за да конфигурирате вашето състезателно колело.
În panoul de control, faceți clic pe Proprietăți pentru a configura roata de curse.

Правилниците на CAS уреждат само един вид състезателно производство, без значение от характера на спора.
Statutul şi Regulamentele TAS prevedeau un singur tip de procedură contencioasă, indiferent care era natura disputei.

В такива случаи се образува състезателно производство, в рамките на което се разглеждат доказателствата
În acest caz, se inițiază o procedură contradictorie, care permite examinarea probelor

Като се има предвид неговото дълбоко вкоренени история в състезателно колоездене, машината е предназначена за конкуренция
Având în vedere istoria sa adânc înrădăcinate în curse rutier, aparatul a fost proiectat pentru concurență

Спортът за състезателно запаметяване се ръководи от вид състезание за власт, където всяка година някой се появява с нов начин за запаметяване на повече неща по-бързо и след това останалите трябва да го догонят.
Sportul memorării competitive e motivat de un fel de cursă a metodologiilor unde în fiecare an cineva vine cu o nouă metodă de a ţine minte mai mult, mai repede, iar restul trebuie să țină pasul.

При все това трябва да се постигне подходящо равновесие между правото на Комисията на състезателно производство и правото на засегнатото предприятие на справедлив процес
Totuși, trebuie stabilit un echilibru adecvat între dreptul Comisiei la o procedură în contradictoriu și dreptul întreprinderii respective la un proces echitabil

Скално катерене видео показва в детайли най-трудната скала се изкачва, Състезателно катерене видео професионалисти
Rock Climbing spectacole video, în detaliu stâncă cel mai dificil urcă, Concurenţă Alpinism profesionişti video

се придържайте към дължини по-малки от тази на състезанието или бягайте със състезателно темпо, но разделете разстоянието на части
mici decât cele ale competiției sau alergați cu ritmul de competiție, dar separați distanța la părți

вместо задължение за възлагащия орган да проведе предвиденото от общностните норми състезателно производство за проверка(вж. по-специално Решение от 22 юни 1989 г. по дело Costanzo,
în loc să oblige autoritatea contractantă să aplice procedura de verificare în contradictoriu prevăzută prin normele comunitare a se vedea în special Hotărârea din 22 iunie 1989,

производство е предимно състезателно, което означава, че страните могат да събират факти и доказателства по собствена инициатива,
croată este, în principal, contradictorie(inter partes), ceea ce înseamnă că părțile pot să colecteze fapte

Състезателният кон бяга бързо,
Un cal de curse va alerga cât de tare

Състезателният мотоциклет е за лицето X.
Motocicleta de curse este pentru persoana X.