СЪТВОРИ - превод на Румънски

• a creat
• a făcut
• a facut
• ai creat
• ai făcut

Примери за използване на Сътвори на Български и техните преводи на Румънски

Той ни сътвори и ние Му принадлежим;
El este Acela Care ne-a întocmit şi ai Lui suntem;

Раян ще сътвори невероятни неща върху бялото платно на тази нова трилогия”.
Rian va face lucruri uimitoare şi cu această nouătrilogie”.

Излез и сътвори света, такъв, какъвто го желаеш.
Fii tu însăți și crează o lume așa cum îți dorești.

Бог сътвори света и продължава да го съхранява.
Dumnezeu a zidit lumea şi continuă să o zidească..

Режисьорът Михаел Ханеке ще сътвори първия си телевизионен сериал.
Regizorul Michael Haneke va crea primul său serial TV.

Аллах сътвори това само с мъдрост.
Dumnezeu nu a creat aceasta decât întru Adevăr.

за да сътвори жената.
Dumnezeu muncea din greu pentru a crea femeia.

Словото, което ни сътвори.
Cuvîntul care ne creează.

Режисьорът Михаел Ханеке ще сътвори първия си телевизионен сериал.
Cineastul austriac Michael Haneke va crea primul lui serial TV.

Цялата конспирация, която сътвори.
Toată conspiraţia pe care a-i creat-o.

Той се е жертвал, за да сътвори света.
S-a sacrificat pentru a crea lumea.

Природата те сътвори.
Natura te-a plămădit.

Нямаш ни най-малка представа, какво сътвори току що.
N-ai idee ce tocmai ai făcut.

Това дете ще сътвори чудеса.
Acest Prunc va face miracole.

В началото Бог сътвори…".
La inceput Dumnezeu creeaza…".

Чрез мъдрост Елохим сътвори…".
In intelepciune Elohim creeaza…".

Нима не виждат, че Аллах, Който сътвори небесата и земята, е способен да сътвори
Ei nu-şi dau seama că Dumnezeu care a creat cerurile şi pământul poate crea

Онзи, Който сътвори небесата и земята,
El este Cel ce a creat în şase zile cerurile,

Ето списъкът§ на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
Iată cartea neamurilor lui Adam. În ziua cînd a făcut Dumnezeu pe om, l -a făcut după asemănarea lui Dumnezeu.

Аллах е, Който сътвори небесата и земята,
Dumnezeu este Cel ce a creat în şase zile cerurile,