СЪХРАНЕНИЕ СЕ - превод на Румънски

• depozitare se
• stocare se
• păstrare se

Примери за използване на Съхранение се на Български и техните преводи на Румънски

времето за съхранение се удължава до четири пъти.
timpul de depozitare se prelungește de patru ori.

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите
Perioadele noastre de păstrare se bazează pe nevoile business-ului,

(2) Пригодността на една геоложка формация за използване като място за съхранение се определя посредством характеризиране и оценка на потенциалния комплекс за съхранение и заобикалящата го зона в съответствие с критерии съгласно приложение № 1.
(3) Capacitatea unei formatiuni geologice de a fi utilizata ca sit de stocare se determina prin caracterizarea si evaluarea potentialelor complexuri de stocare si a zonei inconjuratoare a acestora, potrivit criteriilor prevazute in anexa nr. 1.

времето за съхранение се удължава до четири пъти.
timpul de depozitare se prelungește de patru ori.

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите
Perioadele noastre de păstrare se bazează pe nevoile activității noastre,

да бъде готова да предложи допълнителни мерки, ако условията за съхранение се окажат незадоволителни.
este necesar să se propună măsuri suplimentare dacă modalitățile de depozitare se dovedesc nesatisfăcătoare.

времето за съхранение се удължава до четири пъти.
timpul de depozitare se prelungește de până la patru ori.

времето за съхранение се удължава до четири пъти.
timpul de depozitare se prelungește de patru ori.

времето за съхранение се простира до четири пъти.
timpul de depozitare se prelungește cu pânã la patru ori.

Препарати за местна употреба в съответствие с условията на съхранение се препоръчва да се съхраняват в оригиналната опаковка,
Produsele medicamentoase de aplicare locală în funcție de condițiile de depozitare, se recomandă păstrarea în ambalajul original,

бременни жени и кърмачки- само с рецепта, съхранение се извършва в студена камера.
mamele care alăptează- doar pe bază de rețetă, depozitarea se face într-o cameră rece.

Кутии за съхранение се дезинфекцират и третират с белина(400 г на 10 литра вода)
Dulapurile de depozitare sunt dezinfectate și tratate cu înălbitor(400 g pe 10 litri de apă)

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите
Perioadele noastre de pastrare se bazeaza pe nevoile activitatii noastre,

други Срокът на съхранение се определя от доставчик на"бисквитки" от трета страна yabs-sid.
acțiunile direcţionate şi alte Termenul de stocare este determinat de furnizorul terţ de cookie-uri yabs-sid.

таргетираните действия и други Срокът на съхранение се определя от доставчик на"бисквитки" от трета страна.
colecta informatii despre utilizatorii, comportamentul lor pe paginile site-ului, țintele vizate și alte acțiuni Termenul de stocare este determinat de furnizorul terţ de cookie-uri.

печат и съхранение се осъществява автоматично.
imprimare și stocare să fie implementate automat.

е необходимо да се гарантира, че това съхранение се извършва при висока степен на сигурност.
este necesar să se garanteze că o astfel de stocare se efectuează în conformitate cu un nivel ridicat de securitate.

когато условията на съхранение се определя в зависимост от нуждите на целевите пазари.
în cazul în care starea de depozitare este stabilit în funcție de necesitățile piețelor vizate.

таргетираните действия и други Срокът на съхранение се определя от доставчик на"бисквитки" от трета страна.
informaţii despre caracteristicile vizitatorului, comportamentul său pe paginile site-ului, acțiunile direcţionate şi alte Termenul de stocare este determinat de furnizorul terţ de cookie-uri.

таргетираните действия и други Срокът на съхранение се определя от доставчик на"бисквитки" от трета страна.
colecta informatii despre utilizatorii, comportamentul lor pe paginile site-ului, țintele vizate și alte acțiuni Termenul de stocare este determinat de furnizorul terţ de cookie-uri.