ПРАВИЛНОТО СЪХРАНЕНИЕ - превод на Румънски

• depozitarea corespunzătoare
• depozitarea corectă
• păstrarea corectă
• depozitarea adecvată

Примери за използване на Правилното съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Струва си да се погрижите за правилното съхранение на пробите(оптимално преди да ги поставите в хладилника).
Este necesar să aveți grijă de depozitarea corectă a probelor(este optim să le păstrați în frigider înainte de livrare).

По-долу ще намерите някои полезни съвети за правилното съхранение на зеленчуци и плодове,
Mai jos, veti gasi cateva sfaturi utile cu privire la depozitarea corespunzatoare a legumelor si fructelor,

който изисква не само спазване на точна дозировка, но и правилното съхранение, почивка единствено по предписание на квалифициран специалист.
care necesită nu numai respectarea dozei exacte, ci și depozitarea corectă, lasă doar la prescrierea unui specialist calificat.

Болничният персонал осигурява правилното съхранение на лекарствения продукт и отговаря лекарственият продукт да не бъде прилаган след изтичане на срока на годност.
Personalul spitalului va lua măsuri ca medicamentul să fie păstrat în mod corect i să nu vi se administreze după data de expirare stabilită.

Изградена е принудителна вентилация и се поддържа постоянна влажност, необходима за правилното съхранение на висококачествени вина. ×.
Este construită o ventilație forțată pentru a menține o umiditate constantă necesară pentru depozitarea corectă a vinurilor de înaltă calitate. ×.

Болничният персонал осигурява правилното съхранение на продукта, както и това той да не се прилага след изтичането на посочения срок на годност.
Personalul spitalului va lua măsuri ca medicamentul să fie păstrat în mod corect şi să nu vi se administreze după data de expirare stabilită.

Тунелът оборудван с вентилация и се поддържа постоянна влажност, необходима за правилното съхранение на висококачествени вина.
Este construită o ventilație forțată pentru a menține o umiditate constantă necesară pentru depozitarea corectă a vinurilor de înaltă calitate.

Важно е да не забравяме правилното съхранение на инструмента и неговата обработка за зимата.
Este important să nu uitați despre stocarea corectă a instrumentului și prelucrarea acestuia pentru iarnă.

разбира се, при условие, че правилното съхранение.
cu condiția corectă de depozitare.

други лекарства, трябва да се грижи за условията на правилното съхранение.
ar trebui să aibă grijă de condiţiile de depozitare corecte.

Нашето онлайн ръководство обяснява всичко, което трябва да знаете за правилното съхранение на пури, настройка
Ghidul nostru online explică tot ce trebuie să știi despre păstrarea adecvată a trabucurilor, pregătirea

Донорът трябва да подпише договор с банката- клиниката трябва да носи пълна отговорност за правилното съхранение на спермата.
Donatorul trebuie să semneze un contract cu banca- clinica trebuie să-și asume integral responsabilitatea pentru depozitarea sănătoasă a spermei.

Ако направите правилното съхранение на плоскостите, осигурете движението на въздуха между тях- закупеният ви материал ще достигне състоянието на чист въздух
Dacă ați depozitare corect panouri, pentru a asigura circulația aerului între ele- materialul de construcție achiziționat ajunge la starea în aer proaspăt

придобиване на различните видове на хранителни елементи, които са необходими и завършва с правилното съхранение на подготвени и неподготвените премахване за безопасна употреба.
achiziționarea de diferitele tipuri de produse alimentare necesare şi se termină cu stocare corect din resturile atât pregătit şi nepregătiţi pentru o utilizare sigură viitoare.

правилното обезвреждане на остатъците от продукти за растителна защита и правилното съхранение на продуктите.
eliminarea corectă a reziduurilor de produse fitosanitare și depozitarea corespunzătoare a produselor.

Правилно съхранение на гуми.
Depozitarea corectă a anvelopelor.

При правилно съхранение гъбите запазват полезните си свойства в продължение на 2 години.
Cu depozitarea corespunzătoare, ciupercile își păstrează proprietățile utile timp de 2 ani.

Правилно съхранение на вино!
Depozitarea corectă a vinului!

Правилно съхранение на вашия инсулин по време на пътуването.
Păstrarea corectă a insulinei în timpul călătoriei.

Правилно съхранение на доставките и хранителни продукти.
Depozitarea corectă a bunurilor și produse alimentare.