ТАВАТА - превод на Румънски

• tava
• tigaie
• tăvii
• tavă
• tăvile
• vasul de copt

Примери за използване на Тавата на Български и техните преводи на Румънски

вода и сол в тавата.
apă şi sare în tava de copt.

Ще ти донеса тавата и една вилица.
O să-ţi aduc tăviţa şi o furculiţă.

Винаги съхранявайте тавата чиста.
Păstrați întotdeauna cuptorul curat.

А те са: намажи тавата с масло;
Care este sa ungi vasul cu unt.

След това погледнете следващата снимка- тавата и закачалката, може би всичко, от което се нуждаете, за да започнете кампания за елиминиране на бъркотията.
Apoi, uita-te la următoarea fotografie- tava și cuierul, poate tot ce ai nevoie pentru a începe o campanie pentru a elimina mizeria.

Готовият плод се изважда от тавата и се прекарва през сито(два пъти)
Fructele terminate se scot din tigaie și se trec printr-o sită(de două ori)

Не забравяйте обаче, че тавата за заека винаги трябва да държи вкусовете на зайците,
Cu toate acestea, amintiți-vă că tava de iepure trebuie să păstreze întotdeauna arome de iepure,

Поставете пилето от едната страна на тавата за печене, от другата страна- червени чушки,
Puneți puiul pe o parte a tăvii de copt, pe cealaltă parte- ardei roșii,

Половин час по-късно в тавата се поставя нарязан чесън,
O jumătate de oră mai târziu, usturoiul tocat este pus în tigaie, legumele sunt amestecate

Преди 10 минути с помощта на скраб rasparte лице над тавата за пара с различни билки,
Inainte de 10 minute, folosind un chip pentru frecat rasparte peste tava de abur cu diferite plante medicinale,

Поставете диск в средата на тавата с етикета, насочен нагоре, и внимателно го натиснете надолу, докато щракне.
Plasaţi discul în mijlocul tăvii unităţii, cu partea cu eticheta orientată în sus, și împingeţi ușor în jos până când discul se.

Премахнати тавата от фурната, Les Gets сол
Scos tava din cuptor, Les Gets sare

Когато видиш злато в тавата за първи път, жълтеникавото богатство,
Aşteaptă să vezi aur în tigaie pentru prima dată… atât de bogat şi galben-like.

Подготовка, Загрейте фурната до 200 ° C и смажете тавата с растително масло.
Preparare. Preîncălziți cuptorul la 200 ° C și ungeți vasul de copt cu ulei vegetal.

Можете да поставите тавата във фурната или в специална сушилня
Puteți pune tava în cuptor sau într-un uscător special

След 25 минути контейнерът се изважда от тавата и се оставя настрана за 2-2, 5 часа.
După 25 de minute, scoateți recipientul din tigaie și lăsați-l la o parte timp de 2-2,5 ore.

да се измие пространството около тавата.
să spălați spațiul din jurul tăvii.

работи от тавата и е в състояние да контролира параметрите на рестартирането на компютъра,
funcționează din tavă și este capabil să controleze parametrii reinițializării computerului,

те не могат да свикнат с тавата, в противен случай всички вашия апартамент ще се превърне в една голяма тоалетна….
ele nu pot fi obișnuiți cu tava, altfel tot apartamentul se va transforma într-o mare de toaletă….

Ако правите неметален модел, удължете живота му, като покриете страните на тавата с метал.
Dacă realizați un model nemetalic, extindeți durata de viață prin acoperirea părților laterale ale tăvii cu metal.