ТАЗОВИЯ - превод на Румънски

• pelviană
• pelvine
• pelvian
• pelviene
• pelvin

Примери за използване на Тазовия на Български и техните преводи на Румънски

раждането могат да доведат до слабост на предната коремна стена, тазовия под.
nașterea pot duce la slăbiciunea peretelui abdominal anterior, a podelei pelvine.

те са характерни за заболявания на вътрешните органи, разположени в тазовия пояс.
se caracterizează prin boli ale organelor interne situate în centura pelviană.

И поради пластичните свойства на възпалението на тазовия перитонеум при една жена засяга само областта на малкия таз.
Și din cauza proprietăților plastice ale inflamației peritoneului pelvian la o femeie afectează numai zona pelvisului mic.

Горещите компреси са отлични съюзници за намаляване на това чувство на болка в тазовия регион.
Compresele calde sunt aliați excelenți pentru a diminua acest sentiment de durere în regiunea pelviană.

Ако лекарят ви препрати към тазовия трансвагинален ултразвук по време на менструация,
Dacă medicul v-a trimis la o ultrasunete transvaginală a bazinului în timpul menstruației,

Най-честата причина е нарушение на чревната перисталтика поради отслабване на мускулите на коремния и тазовия под.
Cea mai comună cauză este o încălcare a peristaltismului intestinal datorită slăbirii mușchilor din podea abdominală și pelvină.

Мускулите на тазовия под- поддържащи коремната кухина- също са отслабени поради раждането,
Muschii din podea pelviană- care susțin cavitatea abdominală- sunt, de asemenea, slăbiți din cauza nașterii,

Ревматичната полимиалгия е възпалително заболяване, което се проявява като болка в мускулите на рамото и тазовия пояс, които често могат да бъдат придружени от висока температура
Polimialgia reumatică este o boală inflamatorie care se manifestă ca o durere a mușchilor din umăr și a centurii pelvine, care poate fi adesea însoțită de febră

отпускане на мускулите на тазовия под, при мъжа или жената.
relaxarea mușchilor de podea pelviană la bărbați sau femei.

ежедневно да се изпълнява специален набор от упражнения за укрепване на мускулите на тазовия под, бедрата и коремните мускули.
efectuarea zilnică a unui set special de exerciții pentru întărirea mușchilor din podea pelviană, fese și abdominale.

За изпразване или запълване на тазовия орган преди извършване на рентгеново изследване(при диагностика пикочният мехур трябва да бъде празен или напълнен със специален контрастен агент, който при рентгеново
Pentru golirea sau umplerea organelor pelviene înainte de examinare cu raze X(în timpul vezicii urinare urinozny de diagnostic trebuie să fie gol sau umplut cu un agent de contrast special,

което се случва по време на преминаването през тазовия под на плода и главата му.
care rezultă în momentul care trece prin planșeului pelvin și rodul capului.

За изпразване или запълване на тазовия орган преди извършване на рентгеново изследване(при диагностика пикочният мехур трябва да бъде празен или напълнен със специален контрастен агент,
Pentru golirea sau umplerea organelor pelvine înainte de a efectua o examinare cu raze X(atunci când efectuați diagnosticarea, vezica urinară trebuie să fie goală

Процесът се простира на тазовата мускулатура, което прави по-лесно на родилния процес.
Procesul se întinde musculare pelvine, ceea ce face ca procesul de nastere mai usoara.

Тазова инфекция и уретра, хронично сърдечно
Infecția pelviană și uretra, boala cronică a inimii

Независимо от причината за разширяването на бъбречните тазови структури на бъбреците,
Indiferent de motivul extinderii structurilor pelvine renale ale rinichilor,

Нямате тазови усложнения или инфекции по време на поставянето.
Nu aveți complicații pelvine sau infecții la momentul introducerii.

Тазовата предница на 21 седмица плаши много жени.
Pelviană previa în săptămâna 21 îi sperie multe femei.

Ненормално функциониране на един тазовата съвместно, в която се подчертава другите стави.
Funcționarea anormală a unei articulare pelviene, care subliniază celelalte articulații.

Опитайте стратегии за облекчаване на тазовата болка или други проблеми с болката.
Încercați strategii pentru ameliorarea durerii pelvine sau a altor probleme de durere.