PELVINĂ - превод на Български

• тазова
• таза
• тазовата
• на органите в малкия таз

Примери за използване на Pelvină на Румънски и техните преводи на Български

În menstruația retrogradă, sângele menstrual care conține celule endometriale curge înapoi prin trompele uterine și în cavitatea pelvină în loc să iasă din corp.
При ретроградна менструация, менструалната кръв, съдържаща ендометриални клетки, тече обратно през фалопиевите тръби и в тазовата кухина, вместо извън тялото.

Datorită utilizării resurselor naturale, este posibil să se normalizeze sistemul circulator în regiunea pelvină, stimulând astfel creșterea
Поради използването на природните ресурси е възможно да се нормализира кръвоносната система в тазовата област, като по този начин се стимулира растежа

durere pelvină, prostatită, sensibilizarea prostatei,
гинекомастия*, тазова болка, простатит,

Din acest motiv, rinichii părăsesc patul de rinichi și cad în regiunea pelvină, provocând inflamație și urolitiază.
Поради това бъбреците напускат бъбречното легло и попадат в тазовата област, предизвиквайки възпаление и уролитиаза.

abdominală şi pelvină, inclusiv traheea şi esofagul; g.
коремните и тазовите кухини, включително трахеята и хранопровода;

Cea mai comună cauză este o încălcare a peristaltismului intestinal datorită slăbirii mușchilor din podea abdominală și pelvină.
Най-честата причина е нарушение на чревната перисталтика поради отслабване на мускулите на коремния и тазовия под.

Deși durerea pelvină poate fi un simptom perfect normal,
Докато болката в таза може да бъде напълно нормален симптом,

părți ale intestinului din zona pelvină.
които се намират в областта на таза.

În ultima, a patra etapă, această boală letală se răspândește metastază nu numai în regiunea pelvină, afectând organele,
В последния, четвърти етап това фатално заболяване разпространява метастази не само в областта на таза, засягайки органите,

în special în zona pelvină, poate provoca menopauză timpurie.
особено в областта на таза, може да доведе до появата на ранна менопауза.

la o mai bună microcirculare în zona pelvină la bărbați.
също така допринася за по-добра микроциркулация в областта на таза при мъжете.

Cu toate acestea, pot exista alte semne cu durere pelvină la care trebuie să fiți atenți la acest moment.
Въпреки това, може да има други признаци с болка в таза, за които трябва да внимавате.

Unele dintre testele de imagine implicate in diagnosticarea infertilitate includ ecografie pelvină, hysterosonography și histeroscopie.
Някои от тестовете за изображения, включени в диагностицирането безплодие включва ултразвук на таза, hysterosonography и хистероскопия.

a început să întoarcă o erecție, disconfortul în zona pelvină a dispărut.
дискомфортът в областта на таза изчезна. Изпих целия препоръчан курс.

Cu ședința zilnică timp de multe ore în zona pelvină, circulația sângelui este perturbată
С ежедневно седене в продължение на много часове в областта на таза се нарушава кръвообращението и започва стагнация.

Bărbații și femeile care suferă de dilatare pelvină ar trebui să se abțină de la efort fizic puternic.
Мъжете и жените, страдащи от дилатация на таза, трябва да се въздържат от силно физическо натоварване.

Durere pelvină, la femei- în special în centrul bazinului
Болка в таза, при жени- особено в центъра на таза

aveți durere pelvină, este posibil să vă aflați în muncă prematură.
имате болка в таза, може да сте в преждевременно раждане.

poate fi o afecțiune cronică frustrantă numită sindrom de durere pelvină cronică( CPPS).
може да бъде разочароващо хронично състояние, наречено хроничен синдром на тазова болка(CPPS).

de sindromul durerii pelvine cronice- boli, în care musculatura pelvină trebuie să fie relaxată, ar trebui să le evite.
които се оплакват от хроничен простатит или хронична болка в таза- заболявания, при които тазовите мускули трябва да бъдат отпуснати.