ТАЙИП - превод на Румънски

• tayyip

Примери за използване на Тайип на Български и техните преводи на Румънски

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свика спешно заседание на правителството.
Primul Ministru, Recep Tayyip Erdogan, a convocat o şedinţă de urgenţă a cabinetului.

Самолетът на турският президент Реджеп Тайип Ердоган се приземи в Истанбул.
Avionul preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan a aterizat la Istanbul.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза,
Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan declară

Реджеп Тайип Ердоган положи днес клетва като нов президент на Република Турция.
Recep Tayyip Erdogan depune, astăzi, jurământul ca noul președinte al Turciei.

президентът Реджеп Тайип Ердоган е на сигурно място.
preşedintele Recep Tayyip Erdogan este într-un loc sigur.

В сряда турският президент Реджеп Тайип Ердоган проведе разговори в Анкара с маска.
Miercuri, președintele turc Recep Tayyip Erdogan a purtat discuții la Ankara cu masca.

заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган.
a declarat prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган неколкократно настоя, че неговата администрация няма участие в арестите.
Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a insistat în mod repetat că administraţia sa nu are nici o legătură cu arestările.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган се изказа в подобен дух в слово през юни.
Premierul Recep Tayyip Erdogan a emis păreri similare într-un discurs ţinut în iunie.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган предупреди Русия"да не си играе с огъня".
Preşedintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, a avertizat Rusia„să nu se joace cufocul”.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган е призовал медиите да бъдат отговорни при отразяването на събитията.
Premierul Recep Tayyip Erdogan a cerut presei să fie responsabilă în relatări.

Реджеп Тайип Ердоган каза, че първата стъпка ще бъде прокарването на конституционна реформа.
Recep Tayyip Erdogan a spus ca primul punct din agenda se refera la o reforma constitutionala larga.

Миналата седмица ПКК пое отговорността за засадата срещу кортежа на премиера Реджеп Тайип Ердоган.
Săptămâna trecută, PKK a revendicat ambuscada asupra unei coloane care îl însoţea pe premierul Recep Tayyip Erdogan.

В следобедните часове Йенс Столтенберг ще има среща и с президента Реджеп Тайип Ердоган.
Jens Stoltenberg va avea în cursul zilei o întâlnire cu Recep Tayyip Erdogan.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган обвини опонентите на плана, че"препречват пътя ни".
Prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan i-a acuzat pe oponenţi că"ne blochează calea".

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган отдавна обещава ново отваряне към югоизтока.[Гети Имиджис].
Premierul turc, Recep Tayyip Erdogan, a promis de multă vreme o nouă deschidere către sud-est.[Getty Images].

По-късно Рейнфелд проведе разговори с колегата си Реджеп Тайип Ердоган и президента Абдула Гюл.
Reinfeldt a purtat de asemenea discuţii cu omologul său, Recep Tayyip Erdogan, şi cu preşedintele Abdullah Gul.

Сирийският президент Башар Асад проведе разговори с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган на 5 август.
Preşedintele sirian Bashar Al-Assad a purtat discuţii cu prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan în 5 august.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган говори на панаира"СеБИТ".[Ройтерс].
Premierul turc Recep Tayyip Erdogan ia cuvântul la târgul CeBIT.[Reuters].

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган води кампания Анкара да се превърне в център на отбранителната индустрия.
Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a lansat o campanie pentru transformarea Ankarei într-un centru al industriei apărării.