ТАЙЛАНДСКАТА - превод на Румънски

• thailandeză
• thailandei
• thai
• tailandeză
• thailandez
• thailandeze
• thailanda

Примери за използване на Тайландската на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено прояви на обществения привързаност обикновено се гледат накриво в тайландската култура.
Display-uri excesive de afecțiune publice sunt, în general, frowned în cultura thailandeză.

невероятно екзотична е тайландската манго салата.
incredibil de exotic este salata de mango Thai.

най-ефективни методи на тайландската медицина.
eficiente metode de medicină thailandeză.

Всички отдайте чест на почитаемия полковник Нагатомо, началник на Тайландската военнопленническа администрация.
Arătaţi-vă respectul pentru onorabilul locotenent-colonel Nagatomo, şeful administraţiei lagărelor de prizonieri din Tailanda.

Аз съм от тайландската полиция.
Sunt de la Poliţia Thailandeză.

То е задължително ястие ако искате да опитате тайландската кухня.
Este obligatoriu de incercat daca vrei sa gusti bucataria thailandeza.

В продължение на години Форбс изброени тайландската монархия като най-богатите в света.
De ani de zile, Forbes enumerate monarhia thailandeza cei mai bogați din lume.

В Камбоджа сме, до тайландската граница.
Suntem în Cambodgia, la graniţa cu Thailanda.

Лагерът е тайландската граница.
Tabăra e după graniţa cu Thailanda.

Джим Томпсън е американски предприемач кредитирана с ремонт на тайландската коприна индустрия.
Jim Thompson a fost un antreprenor american creditat cu repararea industria de mătase thailandeză.

Phi Phi остров е тайландската«задължителна» суперзвезда.
Insula Phi Phi este superstarul din Thailanda.

Между Индия, Китай и Океания, тайландската кухня е най-добрата като техники и съставки от трите.
Situată la confluenţa Indiei, Chinei şi Oceaniei, bucătăria thailandeză reprezintă cea mai bună combinaţie a celor trei tehnici culinare şi a ingredientelor folosite de acestea.

Тайландската централна банка дори запазва валутата изкуствено висока, като по този начин захранва спекулативния балон.
Banca Centrală a Thailandei a menținut artificial valoarea ridicată a monedei, alimentând himera economică.

Разбираш, че тайландската мафия те преследва, а моите хора те спасяват и то само защото си забъркан в нещо.
I descoperi ca mafia Thai te urmaresc. Oamenii mei au trebuit sa te salveze.

След като проучи, че тайландската култура е дълбоко повлияна от културите на Китай и Индия, тайландската и китайската нация имат неразделна кръвна връзка.
După ce a cercetat că cultura thailandeză este profund influențată de culturile din China și India, națiunea thailandeză și cea chineză au o relație de sânge inseparabilă.

което е лоша новина за тайландската икономика, силно зависима от туризма.
o veste proastă pentru economia Thailandei care este tributară turismului.

Изследванията на Тайландската медицинска асоциация откриха мощния ефект на„умствената медитация“ за намаляване на кортизола,
Cercetările efectuate de Asociația Thai Medical au descoperit că Mediația are efecte

пилето със зелено къри, тайландската храна е ароматна, пикантна и разнообразна.
curry verde thailandez cu pui, mâncarea thailandeză este aromată, picantă şi variată.

което е лоша новина за тайландската икономика, силно зависима от туризма.
o veste proastă pentru economia Thailandei care este tributară turismului.

Тайландската змиеглава риба може би умее да се движи по суша
Se spune că peştele cap-de-şarpe thailandez se poate deplasa pe uscat şi ar fi apărut