THAILANDEI - превод на Български

• тайланд
• тайландския
• тайландската
• тайландското
• тайландският

Примери за използване на Thailandei на Румънски и техните преводи на Български

Plajele protejate, prin lege, acopera 15 provincii situate de-a lungul coastei Andaman si Golful Thailandei.
Законът защитава 24 плажа в 15 провинции, разположени по брега на Андаман и Тайландския залив.

O parte din populația Thailandei este dezavantajată în mod drastic
Част от тайландското население се намира в силно неравностойно положение

o veste proastă pentru economia Thailandei care este tributară turismului.
което е лоша новина за тайландската икономика, силно зависима от туризма.

Centrul țării este dominat de valea râului Chao Phraya care se scurge în Golful Thailandei.
Централната част на страната е заета преобладаващо от равнинната долина на река Чао Фрая, която се влива в Тайландския залив.

Modernitatea şi antichitatea sălăşluiesc în armonie până la marginile oraşului considerat„Trandafirul din Nord” al Thailandei.
Модерното и древното живеят в унисон в тайландската„Роза на Севера“.

E ca o viperă Kanchanaburi a Thailandei, şi tu eşti şoricelul de câmp suculent.
Той е като канчанабурска пепелянка в Тайланд, а ти си неговата сочна мишчица.

În cele din urmă, adresez un apel urgent Thailandei și Cambodgiei, pentru a depune toate eforturile în soluționarea acestui conflict fără a recurge la arme.
И най-сетне, бих искала настоятелно да призова правителствата на Тайланд и Камбоджа да положат всички усилия за решаване на този конфликт без използването на оръжие.

În sălbăticie, crește în grosimea groasă a Thailandei și în toată Asia de sud-est,
В дивата природа тя расте в гъсти гъсталаци от Тайланд и в цяла Югоизточна Азия,

Având în vedere evaluarea universală periodică a Thailandei prezentată în fața Consiliului ONU pentru Drepturile Omului
Като взе предвид общия периодичен преглед за Тайланд пред Съвета на ООН по правата на човека от 11 май 2016 г.

Cel mai spectaculos este Marele Palat, unde a locuit cândva regele Thailandei şi care oferă astăzi vizitatorilor o combinaţie intensă de istorie şi splendoare arhitecturală.
Най-забележителен е Големият дворец, в който е живял кралят на Тайланд, а днес предлага на посетителите богата смесица от история и архитектурен блясък.

Completare la exemplarul licenţei de export a Thailandei la Anexa III, în Anexa V la acest Regulament;
Допълнението-модел от бланка за разрешение за износ от Тайланд към Анекс ІІІ,(влиза) в Анекс V към този Регламент;

Pattaya este poarta de acces spre sud-estul Thailandei, care este una dintre regiunile cele mai subestimate ale țării.
Патая е врата към югоизточната част на Тайланд, който е един от най-подценяваните региони на страната.

capitala Thailandei are o multime de locuri interesante oferite.
столицата на Тайланд има много интересни места, които се предлагат.

este un spațiu plăcut 142 de acri în inima capitalei Thailandei.
е приятен, 142 акра площ в сърцето на столицата на Тайланд.

ar fi putut fi deasupra Oceanului Pacific, deasupra Thailandei?
те са летели над Тихия океан близо до Тайланд?

regiune din nordul Thailandei. Vezi Road Haisoke….
района на северната част на Тайланд. Вижте Haisoke Road….

Astăzi ne vom îndrepta spre Mae Sai, cel mai nordic punct al Thailandei, aflat la graniţa cu Myanmar.
След това ще продължите към Мае Сай- най- северния град в Тайланд, разположен на границата с Мианмар.

Viitorul Didyasarin Colegiul International(dric) este primul colegiu internațional privat în sudul Thailandei.
е първата частна Международен колеж в южната част на Тайланд.

Vechea dată pentru Regele naștere celebrare Thailandei este încă considerat Ziua Tatălui.
Старата дата за краля на Празник на рождения ден на Тайланд все още се счита Ден на бащата.

învecinată cu Marea Andaman şi Golful Thailandei, la sud-est de Birmania.
граничещи с Андаманско море и залива на Тайланд, югоизточно от Бирма.