ТАЙЛАНДСКИЯ - превод на Румънски

• thailandez
• tailandez
• din thailanda
• thai

Примери за използване на Тайландския на Български и техните преводи на Румънски

Следователно можем да кажем, че Muay Thai е произведен от тайландския народ в дългосрочен исторически контекст срещу чуждата агресия.
Prin urmare, putem spune că Muay Thai a fost produs de poporul thailandez pe fond istoric pe termen lung împotriva agresiunii străine.

Съпругът ми беше гърбо в гърба, лекарят посъветваше тайландския масаж.
Soțul meu a avut o durere de spate, medicul a recomandat masajul thailandez.

Сорос е казал, че ако не е отишъл след британския паунд или тайландския бат, някой друг би имал.
Soros a spus că dacă nu ar fi plecat după lira sterlină sau bahtul thailandez, altcineva ar avea.

болки в гърба си, лекарят посъветва тайландския масаж.
medicul a recomandat masajul thailandez.

Един швейцарец бе осъден на десет години затвор заради обида на тайландския крал.
Un tribunal thailandez a condamnat un activist pentru drepturile muncitorilor la 10 ani de inchisoare pentru insultarea regelui thailandez.

А аз мисля, че искаш да кажеш че би живяла и в палатка стига Тайландския ресторант да продължи да доставя храна.
Cred că ai vrut să spui că ai locui într-o cutie de pantofi cât timp localul thailandez poate face livrări.

тайландски език Чаня и тя ме научи на основите на тайландския език супер бързо!
ea mi-au învățat elementele de bază ale limbii thailandeze foarte repede!

Ефектът на тайландския маз върху синини по лицето
Efectul unguentului thailandez asupra vânătăilor pe fața

Можете също така да се изненадате от тайландския масаж в представянето или новите научени техники.
Ați putea fi, de asemenea, surprins de masajul thailandez în performanțele dvs.

Ко Пханган е остров в Тайландския залив, по средата на островите Ко Самуи и Ко Тао.
Ko Phangan este o insula situata in Golful Thailandei, la jumatatea distantei dintre insulele Ko Samui si Ko Tao.

Остров Кох Ронг се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край брега на Сиануквил.
Insula Koh Rong este situată în Golful Thailandei, aproximativ 25km(16mi) în largul coastei din Sihanoukville.

Ко Пханган е остров в Тайландския залив, по средата на островите Ко Самуи
Ko Phangan este o insulă în Golful Thailandei, la jumătatea distanței dintre insulele Ko Samui

китайския и тайландския календар.
chineză și thailandeză.

Законът защитава 24 плажа в 15 провинции, разположени по брега на Андаман и Тайландския залив.
Plajele protejate, prin lege, acopera 15 provincii situate de-a lungul coastei Andaman si Golful Thailandei.

През дългата си управление, крал Бумибол направи много за подобряване на ежедневния живот на тайландския народ.
De-a lungul lungii sale domnii, regele Bhumibol a făcut o mulțime de a îmbunătăți viața de zi cu zi pentru poporul Thai.

Централната част на страната е заета преобладаващо от равнинната долина на река Чао Фрая, която се влива в Тайландския залив.
Centrul țării este dominat de valea râului Chao Phraya care se scurge în Golful Thailandei.

Очаква се вълните в Тайландския залив да достигнат 3-5 метра, а в Андаманско море- до 2-3 метра.
Urmare prognozelor cu intensificări de vânt, se vor produce valuri de până la 3-5 metri înălțime în Golful Thailandei și de 2-3 metri înălțime în Marea Andaman.

Кос Ронг) се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край брега на Сиануквил.
este situat în Golful Thailanda, despre 25km(16mi) în largul coastei Sihanoukville.

По време на тайландския масаж работата се извършва не само с физическата обвивка,
În timpul masajului thailandez, munca se desfășoară nu numai cu coaja fizică,

Това е подарък за Нова година от Националното законодателно събрание на правителството и тайландския народ," каза Сомчай Савангкарн, председател на комисията по изготвянето на проектите,
Acesta este un cadou de Anul Nou dn partea Adunării Legislative Naţională pentru guvernul şi poporul thailandez“, a declarat, marţi, Somchai Sawangkar,