Примери за използване на Тамифлу на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднага е било започнато лечение с тамифлу.
Тамифлу е предназначен за лечение или профилактика на грип.
Tamiflu va este prescris pentru tratarea si preventia gripei.Тамифлу капсули трябва да се поглъщат цели с вода.
Inghititi capsulele Tamiflu intregi, cu apa.В някои страни обаче дори и„Тамифлу” се намира трудно.
Însă chiar şi Tamiflu poate fi greu de găsit în unele ţări.Резистентен е към"Тамифлу".
Este rezistent la Tamiflu.децата получават"Тамифлу" и"Реленца".
copiii primesc"Tamiflu" și"Relenza".Във Ван са изпратени допълнителни количества от медикамента"Тамифлу", използван срещу заболяването.
Provizii suplimentare de Tamiflu, medicamentul utilizat împotriva bolii, au fost trimise la Van.Не знаели. Да сменят антибиотиците- затова сменили с друг антибиотик и"Тамифлу".
Nu știu. Să schimbe antibioticele, așa că i-au dat altele și Tamiflu-.сменили с"Тамифлу".
au trecut pe Tamiflu.ако всички вземат"Тамифлу"?
toată lumea ia Tamiflu?И"тамифлу". Вероятно сте чули за това лекарство,
Şi Tamiflu. Probabil ați auzit de acest medicament,Ако вземате"Тамифлу" за дълъг период от време- е,
Dacă ați lua Tamiflu o perioadă lungă de timp, ei bine,Ако„Тамифлу” се приема от болни хора е по-вероятно да причини по-сериозни симптоми от тези при един сериозен грип.
Dacă Tamiflu se administrează unor oameni bolnavi, atunci mai mult ca sigur că simptomele vor fi mai grele decât în cazul unei gripe rebele.Страничните реакции, които са описани в листовката на„Тамифлу” са почти едни и същи със симптомите на сериозен грип.
Printre efectele secundare enumerate pe prospectul de la Tamiflu sunt simptome aproape identice cu cele ale unei gripe rebele.Въпреки това по-голямата част от правителствата са основали цялата си политика по отношение на грипа върху създаване на запаси от"Тамифлу".
Totuși cele mai multe guverne și-au bazat întreaga strategie de politici de gripă pe a face stocuri de Tamiflu.Тя съветва правителствата да се запасят с"Тамифлу", средство, което може да намали последствията от болестта в случай на пандемия от човешки грип.
Organizaţia a recomandat guvernelor să acumuleze stocuri de Tamiflu, care ar putea reduce efectele bolii în cazul unei pandemii umane.когато едно човешко същество поглъща"Тамифлу", само 20 процента се метаболизира подходящо,
Când un om ingerează Tamiflu, doar 20% e metabolizat cum trebuie,В такъв случай веществото„Тамифлу”, което в момента е закупено с пари от данъците
Tamiflu, care acum este procurat şi pus la„rezervă“ cu banii din impozite,В такъв случай веществото„Тамифлу”, което в момента е закупено с пари от данъците и е складирано, ще предпази ли хората от птичи грип?
Tamiflu, care acum este procurat si pus la"rezerva" cu banii din impozite fereste oamenii de gripa aviara?Макар и да съветва правителствата да се запасят с"Тамифлу", Световната здравна организация заяви,
În timp ce recomandă guvernelor să crească stocurile de Tamiflu, Organizaţia Mondială a Sănătăţii apune
