TAMIFLU - превод на Български

• tamiflu
• тамифлу
• таmiflu

Примери за използване на Tamiflu на Румънски и техните преводи на Български

Este demn de remarcat acest lucru Ingavirineste analog Tamiflu, deși aceste două medicamente, datorită compoziției
Струва си да се отбележи това Ingavirinе аналогичен Tamiflu, въпреки че тези две лекарства, поради техния състав и механизъм на експозиция,

Relenzași Tamiflu, care nu ar trebui să fie confundate cu Theraflu- un medicament care ameliorează doar simptomele bolii, dar nu luptă împotriva naturii sale virale de apariție.
Реленцаи Тамифлу, с което не бива да се бърка Theraflu- лекарство, което само облекчава симптомите на заболяването, но не се бори с вирусната му природа.

în urma tratamentului preventiv cu Tamiflu, 7% din membrii aceleiaşi familii s- au îmbolnăvit de gripă, faţă de 20%, care s- au îmbolnăvit când nu li s- a administrat un tratament preventiv.
когато са преминали профилактика с Tamiflu, в сравнение с 20% от пациентите без профилактично лечение.

În timpul sezonului de iarnă 2007-2008, aproximativ 11% din cazurile de gripă au fost raportate ca fiind rezistente la Tamiflu, cu o incidenţă substanţial mai mare de rezistenţă raportată în această toamnă pentru cel mai comun flux viral care cauzează gripa.
През последния грипен сезон(2007-2008) около 11% от грипните случаи са били резистентни на Тамифлу, а тази есен са докладвани значително повече от случаи на резистентност за най-често срещаните щамове грип.

Utilizarea Tamiflu împreună cu alimente şi băuturi Tamiflu suspensie orală, poate fi luat cu sau fără alimente, deşi se recomandă administrarea Tamiflu cu alimente pentru a reduce posibilitatea de a vă simţi rău(greaţă sau vărsături).
Прием на Tamiflu с храни и напитки Tamiflu перорална суспензия може да се приема със или без храна, въпреки че се препоръчва Tamiflu да се приема с храната, за да се намали вероятността от прилошаване(гадене или повръщане).

astfel incat medicul sa poata decide daca Tamiflu este potrivit pentru dumneavoastra.
за да може лекарят да реши дали Тамифлу е подходящ за Вас.

Farmacistul poate prepara o suspensie 6 mg/ml din Tamiflu 30 mg, 45 mg
Фармацевтът може да приготви суспензия(15 mg/ml) от Tamiflu 30 mg, 45 mg

doar apoi a făcut autorităţile examinat rămase Tamiflu medicamentele din farmacii locale
само тогава е направил властите изследват оставащите Tamiflu лекарства от местни аптеки

Când recenzorii Cochrane au încercat să colecteze sistematic datele de la studiile făcute pe tema dacă Tamiflu face sau nu asta, au aflat
Когато учените, които правят систематични прегледи за Кохрейн се опитали да съберат всички данни от всички проучвания, когато някога са били правени за да се докаже, дали Тамифлу наистина действа,

pot fi prescrise capsule la dozajul adulţilor de 75 mg de două ori pe zi, timp de 5 zile, ca alternativă la doza recomandată de Tamiflu suspensie.
може да бъдат лекувани с дозата за възрастни от 75 mg капсули два пъти дневно в продължение на 5 дни като алтернатива на препоръчваната доза на Tamiflu суспензия.

Oseltamivir, Tamiflu, Relenza, Zanamivir).
Oseltamivir, Tamiflu, Relenza, Zanamivir).

prevenţia se poate face cu capsule de 75 mg, o dată pe zi, timp de 10 zile, ca alternativă la doza recomandată de Tamiflu suspensie.
за профилактика може също да получават по една капсула от 75 mg веднъж дневно в продължение на 10 дни като алтернатива на препоръчваната доза на Tamiflu суспензия.

astfel încât medicul să poată decide dacă Tamiflu este potrivit pentru dumneavoastră.
за да може лекарят да реши дали Tamiflu е подходящ за Вас.

pot lua o doză de 75 mg Tamiflu capsule de două ori pe zi, timp de 5 zile.
може да приемат доза от 75 mg Tamiflu капсули два пъти дневно в продължение на 5 дни.

care pot înghiţi capsule, pot lua o capsulă de 75 mg Tamiflu o dată pe zi, timp de 10 zile.
които могат да поглъщат капсули, може да приемат Tamiflu капсули от 75 mg веднъж дневно в продължение на 10 дни.

de dolari pentru stocuri, iar noi am stocat panicaţi Tamiflu, crezând că astfel se va reduce rata de complicaţii la răceli.
милиарди долари за да натрупат запаси от него, запасявахме се с Тамифлу заради паниката, с убеждението, че ще намалим честотата на усложненията при инфлуенца.

care a demisionat la sfârşitul lunii martie după ce a fost acuzat de corupţie în cazul unui contract de achiziţie a medicamentului antiviral Tamiflu la sfârşitul anului trecut.
който подаде оставка в края на март, след като срещу него бяха повдигнати обвинения в корупция във връзка с договор за закупуване на антивирусното лекарство Tamiflu в края на миналата година.

Tamiflu şi Relenza pot cauza numeroase efecte secundare când sunt luate pe cale orală,
Тамифлу и Реленца могат да причинят много странични ефекти, когато се приемат през устата, но сега техните производители Рош(Roche)

prevenţia se poate face cu capsule de 75 mg o dată pe zi, timp de 10 zile, ca alternativă la doza recomandată de Tamiflu suspensie sau Tamiflu capsule 30 mg
за профилактика може да получават една капсула от 75 mg веднъж дневно в продължение на 10 дни като алтернатива на препоръчваната доза Tamiflu суспензия или Tamiflu капсули от 30 mg

Sensibilitatea redusă a neuraminidazei virale Nu există dovezi pentru apariţia rezistenţei la medicament asociate cu utilizarea Tamiflu în studiile clinice pentru prevenţia gripei desfăşurate până în prezent,
Намалена чувствителност на вирусната невраминидаза Няма данни за възникване на лекарствена резистентност, свързана с употребата на Таmiflu по време на клиничните изпитвания,