ТАНГО - превод на Румънски

• tango

Примери за използване на Танго на Български и техните преводи на Румънски

Танго се танцува в две, обясни д-р.
Tangoul se danseaza in doi, a explicat dr.

Аржентинско танго за начинаещи.
Curs de tango argentinian pentru începători.

Танго любовник Фел страстта и да се присъедините към нас за танц танго..
Iubitor de tango Căzut pasiunea alături de noi pentru un dans tango..

Трябват двама за танго.
E nevoie de doi pentru a dansa.

Мисля, че искам танго.
Mi-ar plăcea să dansez tango.

От танцовите упражнения е най-добре да изберете танц или танго на корема.
Dintre exercițiile de dans, cel mai bine este să alegeți dansul belli sau tangoul.

Може ли едно танго?
Poţi să-mi cânţi un tangou?

Моят живот е танго, танго.
Viaţa mea… e tangoul… tangoul.

Учех г-н Арден да танцува танго.
Îl învăţam pe dl Ardin să danseze tangou.

Валс, може би фокстрот, но танго.
Un vals, un fox trot, poate. Dar un tangou.

Никога няма да танцуваш танго.
Niciodată nu vei mai dansa tangou.

А сега, танго.
Iar acum, tango-ul!

Този танц е нещо средно между валс и танго.
Acest dans este ceva între un vals şi un tango.

Не знаех, че обичаш танго.
Nu ştiam că-ţi place să dansezi tango.

За по-старите аржентински поколения, танго предизвиква много спомени.
Pentru generatiile argentiniene mai în vârstă, tangoul declansează o multime de amintiri.

Ти мислеше, че това е танго ли?
Ai crezut că e un tango?

Както израза,"Трябват двама за танго.".
Este exact ca în zicala:"Îti trebuie doi pentru un tango".

Или ме вкарахте в болницата от страх заради последния урок по танго.
Sau m-ai internat fiindcă nu făceai faţă la ultima oră de dans.

Световно първенство по Танго….
Campionatul Mondial de Tangou.

Преди 2 вечери тук си танцувал ММА танго с приятелчетата си.
Acum două zile erai la dans aici, tangoul tău de arte martiale cu amicii tăi.