TANGOUL - превод на Български

• тангото
• танго

Примери за използване на Tangoul на Румънски и техните преводи на Български

Dar tangoul, milonga şi chiar şi rumba au fost prima oară dansate în unele forme de africani.
Но тангото, милонгата, даже румбата са първо изтанцувани под някаква форма от африканци.

Acest guvern conservator, în colaborare cu membrii clasei superioare și de stânga, a denunțat și respins tangoul pentru ca au considerat ca acesta le predispune pe femei la„munca înbordeluri”.
Това консервативното правителство осъди и отхвърли танго, считайки го за развратно и принуждаващо жените да работят в бордеите.

Mâncare Dacă tangoul este dansul Argentinei,
Храна Ако тангото е танцът на Аржентина,

Dar am observat că pacientii isi amintesc în mod specific versuri de tango fără probleme si am decis să încerce să incorporeze tangoul ca o parte a exercitiului".
Но ние забелязахме, че нашите пациенти специално запомнят танго текстовете без проблем и решихме да опитаме и да внедрим танго танцуването като част от упражненията.”.

pentru singura mea iubire adevărată, tangoul.
за единствената чиста любов- тангото.

Când dansez, trebuie să mă îngrijorez în privinţa… pasului sau a loviturii… dar tangoul de salon este un simplu sentiment intre cele doua.
Когато съм на сцена, внимавам да не ме настъпят или ритнат, но салонното танго е просто чувство между двама души.

Există deja, în orice caz, un fundal de acest tip de videoclipuri muzicale, chiar și în tangoul cu Carlos Gardel.
Във всеки случай вече съществуват предшественици на този вид музикални клипове, дори в тангото с Карлос Гардел.

Dacă ai apucat însă să faci primii pași de tango, iți dai seama că, de fapt, tangoul este despre mult mai mult.
Разкриете ли един аспект на Танго, разбирате също, че има още много Танго за.

Borges avea dreptate când spunea că tangoul s-a născut în bordeluri.
Борхес е бил прав, казвайки, че тангото произлиза от бордеите.

astfel că primul oraș în care tangoul a prins la public a fost Parisul, apoi Londra, Berlin și alte capitale.
за първи път представят тангото в Париж, а след това в Лондон, Берлин и други европейски столици.

Întrebarea rămîne, cum se face că tangoul, cu cîntece ale unor povesti de dragoste tragice si muzică lentă,
Но остава един въпрос, как така точно танго, с песни пълни с трагични любовни истории и бавна,

au efectuat o serie de teste pentru a compara tangoul cu alte dansuri mai cunoscute de canadieni ca valsul si trap Fox.
провеждат серия от тестове, сравняващи танго със стандартните режими на физически упражнения, както и с по-познати танци за канадците като валс.

putere între personajele principale, amintind de tangoul anilor 1930.
за надмощие между двете героини,"> напомняща за танго от 30-те години на миналия век.

care a declarat că tangoul imbunatateste mobilitatea la pacientii vârstnici,
където се заявява, че танго подобрява мобилността на пациенти,

in care se arata ca tangoul imbunatateste mobilitatea pacientilor in varsta,
където се заявява, че танго подобрява мобилността на пациенти,

Concediu Ziua internațională a tangoului este un festival al ritmului și al exprimării.
Бащинство Почивни дни Международният ден на тангото е фестивал на ритъма и изразяването.

Ziua internațională a tangoului este un festival al ritmului și al exprimării.
Международният ден на тангото е фестивал на ритъма и израза.

Ziua internațională a tangoului este un festival al ritmului
Международният ден на тангото е фестивал на ритъма

Ziua internațională a tangoului- o sărbătoare a ritmului și a expresiei.
Международен ден на тангото- празник на ритъма и изразяването.

De asemenea, este paradisul pizzei şi al tangoului.
Това място е рай за пицата и тангото.