ТАНИНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Танини на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

които имат в състава си специални танини и алгинова киселина,

care are în componența lor speciale taninuri și alginic acid,

Лечебните свойства на боровинките се дължат на наличието на танини в тях, които бързо облекчават възпалението на гърлото.

Proprietățile terapeutice ale afinelor se datorează prezenței de tanin în ele, care ușurează rapid inflamația gâtului.

Боровите шишарки съдържат танини, които могат да спрат смъртта на мозъчните клетки по време на инсулт.

Conurile de pin contine tanini care pot opri moartea celulelor creierului in timpul accidentului vascular cerebral.

Евгенол, танини и ванилинови, анисови,

Eugenolul, taninurile și acizii vanilinici,

органични киселини, танини, пектини, мазнини,

acizi organici, taninuri, pectine, grasimi,

Не забравяйте, че чаят съдържа танини, които пречат на правилното усвояване на желязото,

Rețineți că acest tip de ceai conține tanin, care împiedică absorbția optimă a fierului

Гуараната също се състои от частици, наречени танини, което създава кофеин в семената да започне бавно.

Guarana include de asemenea particule numite taninurile care declanseaza cofeina din semințe pentru a lansa treptat.

Guarana съдържа танини, които освобождават бавно кофеин

Guarana contine tanini care elibereaza cafeina lent,

аминокиселини, танини, витамини и микроелементи.

aminoacizi, taninuri, vitamine și oligoelemente.

Guarana също се състои от молекули, наречени танини, които причиняват кофеин в семената да започне бавно.

Guarana conține suplimentar particule numite taninurile care determină cofeina din semințe pentru a elibera treptat.

Сокът на това растение е богата на танини, и следователно се постига висока ефективност на лекарството Verminex от паразити.

Sucul acestei plante este bogat în tanin și realizează deci o eficiență ridicată a medicamentului Verminex de paraziți.

Те съдържат голям брой етерични масла и танини, които помагат бързо да се отърват от обикновена настинка

Acestea conțin un număr mare de uleiuri esențiale și tanini, care ajută rapid la scăderea frigului comun

Сок и плодове на дървото на отрова включен в състава на лекарството поради своите танини и адстрингентни свойства, които парализират червеи.

Suc și fructe din copacul otrăvit incluse în compoziția medicamentului, datorită taninuri și proprietăți astringente care paraliza viermi.

Guarana допълнително включва частици, наречени танини, които причиняват кофеин в семената да започне постепенно.

Guarana include suplimentar particule numite taninurile care determină cofeina din semințe pentru a lansa treptat.

Поради съдържанието на танини в продукта, фокусът на възпалението се елиминира,

Datorită conținutului de tanin din produs, concentrația de inflamație este eliminată,

Той съдържа биоактивни съединения като алкалоиди, танини и терпеноиди, според URMC.

Acesta conține compuși bioactivi, cum ar fi alcaloizi, tanini și terpenoizi, în conformitate cu URMC.

съдържат танини, които спират разпространението на инфекцията.

conțin taninuri, care opresc răspândirea infecției.

Chaga има противовъзпалителни и кръвоспиращи свойства, танини могат да се прибират протеина,

Chaga are proprietăți antiinflamatorii și hemostatice, taninurile care pot împrăștia proteinele,

неутрализираш с вода и добавяш танини и галати.

neutralizezi cu apa, adaugi tanin pentru culoare… şi gata.

Танини в акация кора прах са отговорни за неговата стягащо и бактерии убийството свойства.

Taninurile prezente în praful de coajă de salcâm sunt responsabile de proprietățile sale ucide astringente și de bacterii.