ТАНЦУВАЛ - превод на Румънски

• dansat
• dansa

Примери за използване на Танцувал на Български и техните преводи на Румънски

Танцувал ли сте валс, г-н Бакъс?
Ai dansat vreodată vals, d-le Backus?

Принц знае, че танцувал с Пепеляши.
Prinţul ştie că a dansat cu Cenuşăreasa.

Кралят танцувал с всяка една от тях.
Katz danseaza cu fiecare dintre ei.

С удоволствие бих танцувал с теб.
Mi-ar place să dansez cu tine.

Танцувал си и са те ударили?
Dansai și te-ai lovit?

Наистина ли си пял и танцувал пред публика?
Într-adevăr ai cântat şi ai dansat în faţa publicului?

Танцувал с гаджето на грешния човек.
Un dans cu iubita altui tip.

Бих танцувал на нея… ако имаше с кого.
Aş fi dansat pe muzica lui dacă aş fi avut cu cine.

Той е танцувал добре?
Şi tipul ăsta era un bun dansator?

Евън никога не е танцувал с дявола така.
Evan nu ar fi dansat niciodată cu diavolul.

Критикът от"Таймс" танцувал на пътеката.
Irving jură că criticul de la"The Times" a dansat până pe hol.

Танцувал съм в Америка и тук.
Cât timp am stat în America, am dansat și acolo.

В колко платени съзстезания си танцувал до сега?
La cate competitii pe bani ai dansat?

Не си танцувал още!
Inca nu am dansat.

Терминът е"танцувал.".
Termenul e 'dans'.

Казват, че и аз съм танцувал.
Mulţi au spus că am fost la acest dans.

Върви, той не е танцувал с момиче.
Hai du-te. El n-a dansat niciodată cu o fată.

Миналата седмица, пиел мартини и танцувал.".
Numai săptămâna trecută bând martini şi dansând.".

Този шал е танцувал на сцени по целия свят
Aşadar… şalul a dansat alături de mine pe toate scenele din lume,

Ще забравиш с кого си танцувал на бала, и ще се ожениш за момиче, на което е станала пантофката. Довечера.
O să uiţi cu cine ai dansat la bal, şi te vei căsători cu fata căruia i se potriveşte pantoful… în seara asta.