ТАПИТЕ - превод на Румънски

• dopurile
• prizele
• plutele
• dopuri

Примери за използване на Тапите на Български и техните преводи на Румънски

След това ще сменим тапите за уши с наушници
Apoi înlocuim dopurile din urechi cu nişte căşti

По мой сигнал пет от играчите ще издърпат тапите и ще започнат да изгребват водата.
La startul meu, cinci membri din trib vor scoate dopurile, şi vor începe să scoată apa care intră-n barcă.

може да вземат и тапите.
Poate vor să ia… Şi dopul.

Остри миризми(тапите не осигуряват пълна херметичност- иначе виното не би могло да се развива).
Miros de cherosină, de combustibil, etc( pluta nu asigură integritatea completă- altfel vinul nu ar putea să se îmbunătăţească).

е да извадите тапите от ушите си, да отворите очи
este să-și scoată căștile din urechi, să își deschidă ochii,

Да не говорим пък за болничните кушетки и тапите за нос и недоядените датски сладкиши
Să nu mai zic de tărgile cu rotile şi de dopurile pentru nas şi Danezele nemâncate

За съжаление, имахме една партида, в която тапите за уши за слушалките липсват в опаковката.
Din nefericire, am avut un lot în care adaptoarele de ureche au lipsit din pachet.

други микроорганизми могат да бъдат в основата на тапите.
alte microorganisme pot constitui baza unor blocaje de trafic.

След това, в рамките на пет месеца от тапите падна и част от него е за съжаление поглъщане RTAC не винаги е в състояние успешно да otkashlya пищи, цялото здрави Zhmenya
Apoi, în termen de cinci luni de la dopurile au căzut și o parte din ea a fost, din păcate, înghițit RTAC nu este întotdeauna în măsură să scâncet otkashlya cu succes,

За да направите това ние се нуждаем от тапите за разширение, специално предназначен за работа с крехки материали,
Pentru a face acest lucru avem nevoie de prizele de expansiune, în mod special concepute pentru a lucra cu materiale fragile,

Тапите в сливиците дразнят нервните окончания,
Plutele din amigdalele irită terminațiile nervoase,

Продажбите на шампанско намаляха 2019 Тапите вече не се появяват- в сравнение с предходната година консумацията на шампанско през първите шест месеца на 2009 г. рязко е спаднала,
Vânzările de șampanie au scăzut 2019 Plutele nu mai apar- în comparație cu anul precedent, consumul de șampanie în primele șase luni ale anului 2009 a scăzut brusc,

червени форми(в зависимост от субстанцията, която преобладава в тапите).
roșu(în funcție de substanța predominantă în dopuri).

червени форми(в зависимост от субстанцията, която преобладава в тапите).
roșu(în funcție de substanța care predomină în trafic).

имате намерение за отстраняване на тапата от лявата амигдала и отдясно, ако тапите са поставени в правилната амигдала)
planuiți să scoateți dopul din amigdala stângă și cel din dreapta, dacă plută este situat în amigdala dreaptă),

Мечтател търсещ съкровище,""но намерил тапа за шише.".
Un visător în căutarea comorii, care găseste doar dopuri de sticlă.

Събраните тапи са сортирани по големина и цветове.
Plutele colectate sunt sortate după dimensiuni și culori.

Флаконите са затворени с тапа от нитрилна гума
Flacoanele sunt închise cu dop din cauciuc nitrilic

Тапата е вътре.
Pluta este inauntru.

Е тапата се счупи, но мисля,
Ei bine, pluta rupt, dar cred