DOPUL - превод на Български

Примери за използване на Dopul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

I-am pus să verifice dopul.

Накарах ги да проверят корка.

Țineți stiloul cu dopul acului îndreptat în sus.

Дръжте писалката с капачка на иглата, сочеща нагоре.

Verificați intervalul de temperatură și asigurați-vă că dopul a fost introdus în mod corect.

Проверете температурния диапазон и се уверете, че щепселът е поставен правилно.

Am găsit o sticlă la care se potriveşte dopul?

Намерихме ли тубичката, към която принадлежи тази капачка?

ochii ei o să sară ca dopul de şampanie.

очите й ще изскочат като тапи на шампанско.

X dopul(diferite dimensiuni).

X Earplug(различни размери).

Dopul nu e acoperit cu ceară.

Корковата тапа няма восък отгоре.

Dopul trebuie să fie curăţat înainte de a scoate fiecare doză.

Бутилката трябва да се разклати преди всяка доза.

Dopul e insula aceasta.

Корковата тапа е този остров.

Dacă dopul închide complet canalul urechii,

Ако стоперът блокира напълно ушния канал,

Dopul de cauciuc nu trebuie perforat mai mult decât o dată.

Гуменият стопер не трябва да се пробива повече от един път.

Să nu-i scoţi dopul înăuntru.

Не го отваряй вътре.

Produs material: ABS pentru auditiv corp si gel de siliciu pentru dopul.

Материал на продукта: ABS за тялото на слуховия апарат и силикагел за Earplug.

Lăsaţi tamponul pe dopul flaconului.

Оставете тампона върху капачето на флакона.

Deschide dopul!

Отвори това бебче!

apoi curăţaţi dopul de cauciuc cu un tampon steril(sau utilizaţi un spray antiseptic).

след което почистете гумената запушалка със стерилен тампон(или използвайте стерилен спрей).

Se introduce acul seringii cu apă pentru preparate injectabile prin dopul de cauciuc al flaconului cu azacitidină

Въведете иглата на спринцовката, съдържаща 4 ml вода за инжекции, през гумената запушалка на флакона с азацитидин

Dopul se dizolva in mod natural,

Тапата се разтваря по естествен път след няколко дни

Dacă scoateți dopul de sulf în urechea dumneavoastră acasă,

Ако извадите щепсела за сяра в ухото си у дома,

este necesar să străpungă dopul de cauciuc al flaconului cu o seringă

е необходимо да се пробие гумената запушалка на флакона със спринцовка