ТАРИФАТА - превод на Румънски

• tariful
• rata
• taxa
• baremul
• tarifele
• tarif
• tarifului

Примери за използване на Тарифата на Български и техните преводи на Румънски

Каква е тарифата?
Care-i pretul?

Каква е тарифата ви?
Care ar fi onorariul dumneavoastră?

Не знам. Каква е тарифата?
Nu stiu. Care sunt preturile?

И тъй, каква е тарифата„Живот“?
Si cu toate acestea care este“pretul vietii”?

Бих искал да обсъдим тарифата.
Vreau sa discut despre taxe.

Вие ще платите такса за превоза на багажа, надхвърлящ ограниченията за допустимия багаж, по тарифата и по начина, предвиден в нашите Правила.
Veţi plăti o taxă pentru transportul bagajului în exces faţă de limita gratuită de bagaj la rata şi în modul prevăzut în regulamentele noastre.

Колкото е тарифата ти за секс, но дори няма да ти се наложи да правиш секс.
Oricare ar fi taxa ta pentru sex, dar nici nu va trebui să faci sex.

Ако проявявате интерес към придобиване на Wartrol, по-долу е тарифата на Wartrol.
Dacă sunteți interesat în achiziționarea Wartrol, chiar aici este rata de Wartrol: Produs Wartrol.

в цените на обувките, където бе елиминирана тарифата от 5%.
unde a fost eliminat taxa de 5%.

по-долу е тарифата на Decaduro онлайн.
mai jos este rata de Decaduro din Ungaria.

Те си мислят, че тарифата ми е висока,
Au impresia că tarifele sunt prea mari.-

по-долу е тарифата на Wartrol онлайн.
chiar aici este rata de Wartrol din Suedia.

Заплащането на адвокатските услуги е установено в тарифата на адвокатските възнаграждения,
Remunerarea serviciilor avocaților este reglementată prin tarifele oficiale pentru onorariile avocaților,

цена обявени в Тарифата;
preţul anunţate în Tarif.

В Кралски указ от 14 ноември 2003 г. е определена тарифата за хонорарите и разходите, дължими на вещите лица, назначавани от трудовите юрисдикции за медицински експертизи относно.
Decretul regal din 14 noiembrie 2003 stabilește totuși tarifele pentru onorariile și taxele experților desemnați de către instanțele de dreptul muncii în cadrul expertizelor medicale privind.

Изчисляване на превозната цена на база едновременно прилагане тарифата за време и за разстояние за цялото пътуване.
Calculul prețului cursei pe baza aplicării simultane a tarifului orar și a tarifului de distanță pentru întreaga cursă.

ON начисляват идентични цени за енергийния компонент от тарифата и в трите района(30).
ON percep prețuri identice pentru componenta energetică din tarif în cele trei zone(30).

Че правителството иска да замрази тарифата на застраховката за товарни автомобили на максималната ѝ стойност от 18 500 леи, докато превозвачите предлагат тарифа от 4. 907 леи годишно.
Guvernul vrea să înghețe tarifele RCA la camioane la 18.500 lei, însă patronatele din transporturile rutiere solicită un tarif de 4.907 lei.

Изчисляване на таксата на базата на едновременно прилагане на тарифата за време и на тарифата за разстояние за цялото пътуване.
Calculul prețului cursei pe baza aplicării simultane a tarifului orar și a tarifului de distanță pentru întreaga cursă.

не е предвидена в Тарифата преди приемане на пратката.
in cazul in care nu este prevazut in Tarif inainte de preluarea.